O Kanha - Ali Übersetzung ins Deutsche

O Kanha

ओ कान्हा ओ कृष्णा,
खो गए तुम न जाने कहा,
निर्मोही ओ कान्हा,
मैं अधूरी हु तुम बिन यहाँ,
बैरी तुम क्या जानो,
ये विरह की अगन कैसी है,
कैसी मैं समझों,
हर घडी एक युग जैसी है,

भूले क्यों सुध मेरी,
ये बता दे मैं जाऊं कहा,
ओ कान्हा ओ कृष्णा,

O Kanha

Oh Kanha, oh Krishna,
wo bist du nur hingegangen,
Du Herzloser, oh Kanha,
ich bin unvollständig ohne dich hier,
Du Rücksichtsloser, was weißt du schon,
wie das Feuer der Trennung ist,
wie soll ich es dir erklären,
jede Stunde ist wie ein Zeitalter,

Warum hast du mich vergessen,
sag mir, wohin soll ich gehen,
Oh Kanha, oh Krishna,