Alice Cooper - For Britain Only (UK only single 1982) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

For Britain Only (UK only single 1982) - Alice CooperÜbersetzung ins Französische




For Britain Only (UK only single 1982)
Pour la Grande-Bretagne seulement (single britannique 1982)
We blasted Glasgow
On a défoncé Glasgow
Invaded France
Envahi la France
Assaulted Sweden
Attaqué la Suède
Took down our pants
On a baissé son pantalon
And lovely England
Et la belle Angleterre
My little kitten
Ma petite chatte
Deliriously
Délirieusement
Black widow Bitten
Mordu par une veuve noire
For Britain only
Pour la Grande-Bretagne seulement
Only for Britain, yeah
Uniquement pour la Grande-Bretagne, ouais
For Britain only
Pour la Grande-Bretagne seulement
Only for Britain
Uniquement pour la Grande-Bretagne
Jumped on the concord
On a sauté sur le Concorde
Ain′t much for sittin'
Pas vraiment fait pour rester assis
I told my boys, now
J'ai dit à mes mecs, maintenant
No public spiting
Pas de crachats en public
No bar room fighting
Pas de bagarres de bar
No bad head splitting
Pas de crânes fêlés
Behave yourself ′cause we're, we're back in Britain
Comportez-vous parce qu'on est, on est de retour en Grande-Bretagne
For Britain only
Pour la Grande-Bretagne seulement
Only for Britain
Uniquement pour la Grande-Bretagne
Cost six years of time and space
Ça a coûté six ans de temps et d'espace
It took so long to change his face
Ça a pris si longtemps pour changer sa face
To redesign his streamline face
Pour remodeler sa face profilée
Now strong and sleek but still no taste
Maintenant fort et élégant mais toujours pas de goût
Guilty
Coupable
I′m guilty
Je suis coupable
Won′t go to Hungary
Je n'irai pas en Hongrie
Iran is out
L'Iran est hors de question
Welcome to Moscow, huh
Bienvenue à Moscou, hein
I have my doubts
J'ai des doutes
Can't get near Libya
Je ne peux pas m'approcher de la Libye
That boy′s insane
Ce mec est fou
Let's head for London
Dirigeons-nous vers Londres
Where we can scream again
on peut crier à nouveau
For Britain only
Pour la Grande-Bretagne seulement
Only for Britain, yeah
Uniquement pour la Grande-Bretagne, ouais
For Britain only
Pour la Grande-Bretagne seulement
Only for Britain
Uniquement pour la Grande-Bretagne
For Britain only
Pour la Grande-Bretagne seulement






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.