Lay Down and Die, Goodbye - Alice Cooper Übersetzung ins Russische

Lay Down and Die, Goodbye

Beautiful flyaway
Somewhere like holy days
Wonder what brought me back to earth
Haven't I always been here
Let's take another near-beer
Later I think I'll disappear into the bishop's hall
And take a look at what we offer
DDT poisoning me changing my relativity
What's it going to be
Later I think I'll disappear into another room
And take a look inside the till
Lovely days, human ways, journeys that take us to the end
Haven't we always been here
Sharing one love and one fear
Some day you'll know that life is really, really all about you
So come and look inside
You'll be surprised to find
Later I think I'll disappear into another womb
And take a look inside the men's room
Haven't I given you everything that i could give
Where do you live
You are the only censor.
If you don't like what I say, you have a choice.
You can turn me off.
If you don't like what I say, you have a choice.
You can turn me off.
Well I've written home to mother
The ink ran from my tear
I said momma, momma please
Tell me why you bore me

Усни и умри, прощай

Прекрасная беглянка,
Где-то, как в святые дни,
Интересно, что вернуло меня на землю?
Разве я не всегда был здесь?
Давай выпьем ещё безалкогольного пива,
Позже, думаю, я исчезну в зале епископа
И посмотрю, что мы предлагаем.
ДДТ отравляет меня, меняет мою относительность.
Что же будет?
Позже, думаю, я исчезну в другой комнате
И загляну в кассу.
Прекрасные дни, человеческие пути, путешествия, которые ведут нас к концу.
Разве мы не всегда были здесь?
Разделяя одну любовь и один страх.
Когда-нибудь ты узнаешь, что жизнь на самом деле, действительно, вся о тебе.
Так что загляни внутрь,
Ты удивишься, обнаружив,
Что позже, думаю, я исчезну в другой утробе
И загляну в мужской туалет.
Разве я не дал тебе всё, что мог дать?
Где ты живешь?
Ты — единственный цензор.
Если тебе не нравится то, что я говорю, у тебя есть выбор.
Ты можешь меня выключить.
Если тебе не нравится то, что я говорю, у тебя есть выбор.
Ты можешь меня выключить.
Что ж, я написал домой матери,
Чернила растеклись от моей слезы.
Я сказал: "Мама, мама, пожалуйста,
Скажи мне, почему ты меня родила?".