Alice Heartshine - DEATH IN BLOOM\\\SINKING IN YOUR GARDEN - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




DEATH IN BLOOM\\\SINKING IN YOUR GARDEN
LA MORT EN FLEUR\\\S'ENFONCER DANS TON JARDIN
There's death in bloom
Il y a la mort en fleurs
Heaven is just a room
Le paradis n'est qu'une pièce
Heaven is just a room
Le paradis n'est qu'une pièce
I've been acting different
J'ai agi différemment
Lately I've been distant
Dernièrement, j'ai été distante
I don't wanna explain
Je ne veux pas expliquer
Guess I'll just
Je suppose que je vais juste
Hide the truth
Cacher la vérité
You know me
Tu me connais
But I never got to know you
Mais je n'ai jamais appris à te connaître
I was just a page in your little fucking playbook
J'étais juste une page dans ton putain de livre de jeu
Sinking in your garden
S'enfoncer dans ton jardin
Repeating all these patterns
Répéter tous ces schémas
Acting like nothing really fuckin matters
Agir comme si rien ne comptait vraiment
Treat me like trash
Me traiter comme de la merde
Cuz you know your better
Parce que tu sais que tu es meilleur
If this is all I am
Si c'est tout ce que je suis
Just go and forget me
Vas-y et oublie-moi
Okay I get it
D'accord, je comprends
Everything has changed
Tout a changé
Time passes by
Le temps passe
And things get rearranged
Et les choses sont réorganisées
I've been kinda lonely ever since you left
J'ai été un peu seule depuis que tu es parti
Guess is kinda fine
Je suppose que c'est un peu bien
Cuz it was for the best
Parce que c'était pour le mieux
I get you got issues
Je comprends que tu as des problèmes
I get you got problems
Je comprends que tu as des problèmes
You can blame me
Tu peux me blâmer
But I can't solve them
Mais je ne peux pas les résoudre
If you keep on asking
Si tu continues à demander
I'll just ignore it
Je vais juste l'ignorer
Come and kill me faster
Viens et tue-moi plus vite
I've been acting different
J'ai agi différemment
Lately I've been distant
Dernièrement, j'ai été distante
I don't wanna explain
Je ne veux pas expliquer
Guess I'll just
Je suppose que je vais juste
Hide the truth
Cacher la vérité
You know me
Tu me connais
But I never got to know you
Mais je n'ai jamais appris à te connaître
I was just a page in your little fucking playbook
J'étais juste une page dans ton putain de livre de jeu
Sinking in your garden
S'enfoncer dans ton jardin
Sinking in your garden
S'enfoncer dans ton jardin
Sinking in your garden
S'enfoncer dans ton jardin
Sinking in your garden
S'enfoncer dans ton jardin
Sinking in your garden
S'enfoncer dans ton jardin
Repeating all these patterns
Répéter tous ces schémas
Acting like nothing really fuckin matters
Agir comme si rien ne comptait vraiment
Treat me like trash
Me traiter comme de la merde
Cuz you know your better
Parce que tu sais que tu es meilleur
If this is all I am
Si c'est tout ce que je suis
Just go and forget me
Vas-y et oublie-moi






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.