A Te... - AliceÜbersetzung ins Englische




A Te...
To You...
Ti voglio amare
I want to love you
Ti voglio dare
I want to give you
Ti voglio dare l'entusiasmo di me bambina
I want to give you the enthusiasm of a little girl
Il primo giorno di scuola.
On her first day of school.
Voglio curare le vibrazioni
I want to heal the vibrations
Per non finire come il mondo che nasce
So as not to end up like the world that is born
E muore senza rendersene conto.
And dies without realizing it.
E nel profumo della tua vita
And in the scent of your life
Voglio trovare l'energia
I want to find the energy
Per scommettere col male
To wage a war against evil
E col problema di esser viva
And the problem of being alive
E come il vento voglio sfiorarti
And like the wind, I want to brush against you
Accarezzarti e scompigliarti
Caress you and muss you up
E poi gettarti nel mio immenso
And then cast you into my vastness
Fino ai confini del tempo.
To the ends of time.
Ti voglio amare
I want to love you
Ti voglio dare
I want to give you
Ti voglio dare l'occasione per lasciarti andare
I want to give you the opportunity to let go
Fino all'ultima emozione.
Until the last emotion.
Vivere insieme l'alba e il tramonto
To live the sunrise and sunset together
E correre nel buio per scoprire nel silenzio
And to run in the darkness to discover in silence
Qualche suono diverso.
Some different sound.
E nel profumo della tua vita
And in the scent of your life
Voglio trovare l'energia
I want to find the energy
Per scommettere col male
To wage a war against evil
E col problema di esser viva
And the problem of being alive
E come il vento voglio sfiorarti
And like the wind, I want to brush against you
Accarezzarti e scompigliarti
Caress you and muss you up
E poi gettarti nel mio immenso
And then cast you into my vastness
Fino ai confini del tempo.
To the ends of time.
E come il vento voglio sfiorarti
And like the wind, I want to brush against you
Accarezzarti e scompigliarti
Caress you and muss you up
E poi gettarti nel mio immenso
And then cast you into my vastness
Fino ai confini del tempo...
To the ends of time...





Autoren: Alice

Alice - Alice - The Platinum Collection
Album Alice - The Platinum Collection
Veröffentlichungsdatum
15-03-2011

1   Summer on a solitary beach (Remastered)
2   Una notte speciale (Remastered)
3   Nomadi (Remastered)
4   Il Giorno Dell'indipendenza
5   In viaggio sul tuo viso (Remastered)
6   Principessa (Remastered)
7   Ecco I Negozi
8   Dammi la mano amore (Live Version)
9   Il profumo del silenzio (Remastered)
10   Messaggio (Remastered)
11   Al Principe
12   Guerriglia urbana
13   Non Ero Mai Sola
14   Notte a roma (Remastered)
15   Le Baccanti
16   Sera
17   Chanson d'amour
18   La Mano
19   Chanson égocentrique (Remastered)
20   Per elisa (Remastered)
21   Volo di notte (Remastered)
22   I treni di tozeur (Remastered)
23   Luce Della Sera
24   I Am a Taxi (Remix)
25   Azimut (Remastered)
26   The fool on the hill (Remastered)
27   Viali di solitudine (Remastered)
28   Il sole nella pioggia (Remastered)
29   In Piedi Su Uno Specchio
30   Una sera di novembre (Remastered)
31   Tramonto urbano (Remastered)
32   La recessione (Remastered)
33   Sarà
34   1943 (Live Version)
35   L'ombra Della Luce
36   Il vento caldo dell'estate (Remastered)
37   Open your eyes (Versione senza duetto)
38   Neve D'aprile
39   A cosa pensano (Remastered)
40   Luci Lontane
41   Solo un'idea (Remastered)
42   Rain Town
43   Visioni (Remastered)
44   Io voglio vivere
45   Il Senso Dei Desideri
46   Lenzuoli Bianchi
47   A Te...
48   Prospettiva nevski (Remastered)
49   L'apparenza
50   Now and Forever
51   Pie Jesu

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.