Alice - Carthago - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Carthago - AliceÜbersetzung ins Englische




Carthago
Carthage
Lungo le spiagge dell′Adriatico
Along the beaches of the Adriatic
Playboy di serie che passeggiano
Serial playboys strutting around
Atteggiamenti da superuomo
Superman attitudes
Mi fanno ridere, troppo ridere
They make me laugh, they make me laugh too much
Juke-box che suonano senza tregua
Jukeboxes endlessly playing
Le mie prigioni sono stereofoniche
My prisons are stereophonic
Dolci signore si divertono
Sweet ladies are having fun
Non vedo come, ma si divertono
I don't see how, but they're having fun
Quando è Natale tutto s'illumina
When Christmas comes everything lights up
Le settimane bianche si allungano
Winter holidays are getting longer
Chery, hai prenotato per Malibù
Chery, have you booked for Malibu
O preferisci Buenos Aires?
Or would you rather go to Buenos Aires?
Ho speso tutto, anche la fantasia
I've spent everything, even my imagination
Per regalare qualche pensiero in più
To give a few extra gifts
Sine qua non, Carthago delenda est
Sine qua non, Carthago delenda est
Avanti Cristo 146
146 BC
Un′estate fa camminavo
Just a summer ago I was walking
A sud di Cartagine
South of Carthage
Giochi d'ombra sulle rovine
Shadows playing on the ruins
A sud di Cartagine
South of Carthage
Lungo le spiagge a Rio de Janeiro
Along the beaches in Rio de Janeiro
La pelle brucia, disidratandosi
My skin burns, it's getting dehydrated
Elettrizzanti le notti al "Canesten"
Electrifying nights at "Canesten"
È Carnevale e qui tutto è musica
It's Carnival and everything here is music
L'immagine e di tanta felicità
And the image is of so much happiness
Ci si vuol bene solo a colori
We love each other only in color
Sine qua non, Carthago delenda est
Sine qua non, Carthago delenda est
Avanti Cristo 146
146 BC
Un′estate fa camminavo
Just a summer ago I was walking
A sud di Cartagine
South of Carthage
Giochi d′ombra sulle rovine
Shadows playing on the ruins
A sud di Cartagine
South of Carthage
Un'estate fa camminavo
Just a summer ago I was walking
A sud di Cartagine
South of Carthage
Giochi d′ombra sulle rovine
Shadows playing on the ruins
A sud di Cartagine
South of Carthage






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.