Piden una explicacion (Colonel Hatties) - Alika Übersetzung ins Englische

Piden una explicacion (Colonel Hatties)

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal.
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!
Natural mi style, fuera de competencia
No soy una muñequita yo uso mi inteligencia
Vine a encender el fuego y no a complacer a la audiencia
Vendiendole ilusiones o falsas apariencias
Vivo en la verdad no solo hablo de ella
Livity Rastafari mantiene mi entereza.
Caminando en rectitud mi libertad es mi riqueza
Una emperatriz con humildad y simpleza
Vas a tener que acostumbrarte a respetar personas
Porque son personas y nada más
Si hasta el mas pequeño puede tener algo que enseñar
Pero si no estas humilde todo te lo perderás.

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!

Todo debe ir en evolución
No me gusta la copia ni la repetición
De mis antepasados soy la continuación
Por eso no pido permiso para tomar decisión
No estoy posando, no estoy jugando
Alika es Ital y la estas escuchando
No sigo el ejemplo de Europa
Que se esta desintegrando
Sigo a Mama Omega que me esta guiando
Sigo al Wadada que me esta cuidando
We must unite!!

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!

Hay conexión, hay asociación hay resistencia
Family esto recién comienza
Hay conexión, hay asociación hay resistencia
Family esto recién comienza.

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!

They Ask for an Explanation (Colonel Hatties)

I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
I don't feed vanities, that's why you dislike me.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
They ask for an explanation!!
My style is natural, beyond competition,
I'm not a little doll, I use my intelligence.
I came to light the fire, not to please the audience
By selling them illusions or false appearances.
I live in truth, I don't just talk about it,
Livity Rastafari maintains my integrity.
Walking in righteousness, my freedom is my wealth,
An empress with humility and simplicity.
You're gonna have to get used to respecting people
Because they are people and nothing more.
Even the smallest can have something to teach,
But if you're not humble, you'll miss it all.

I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
I don't feed vanities, that's why you dislike me.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
They ask for an explanation!!

Everything must evolve,
I don't like copying or repetition.
I am the continuation of my ancestors,
That's why I don't ask permission to make decisions.
I'm not posing, I'm not playing,
Alika is Ital and you're listening to her.
I don't follow the example of Europe
That is disintegrating,
I follow Mama Omega who is guiding me,
I follow the Wadada who is taking care of me,
We must unite!!

I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
I don't feed vanities, that's why you dislike me.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
They ask for an explanation!!

There is connection, there is association, there is resistance,
Family, this is just the beginning.
There is connection, there is association, there is resistance,
Family, this is just the beginning.

I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
I don't feed vanities, that's why you dislike me.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
That's why it's so hard for me to make my voice heard.
I didn't come to flatter, I didn't come to fawn,
They ask for an explanation!!