Piden una explicacion (Colonel Hatties) - Alika Übersetzung ins Französische

Piden una explicacion (Colonel Hatties)

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal.
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!
Natural mi style, fuera de competencia
No soy una muñequita yo uso mi inteligencia
Vine a encender el fuego y no a complacer a la audiencia
Vendiendole ilusiones o falsas apariencias
Vivo en la verdad no solo hablo de ella
Livity Rastafari mantiene mi entereza.
Caminando en rectitud mi libertad es mi riqueza
Una emperatriz con humildad y simpleza
Vas a tener que acostumbrarte a respetar personas
Porque son personas y nada más
Si hasta el mas pequeño puede tener algo que enseñar
Pero si no estas humilde todo te lo perderás.

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!

Todo debe ir en evolución
No me gusta la copia ni la repetición
De mis antepasados soy la continuación
Por eso no pido permiso para tomar decisión
No estoy posando, no estoy jugando
Alika es Ital y la estas escuchando
No sigo el ejemplo de Europa
Que se esta desintegrando
Sigo a Mama Omega que me esta guiando
Sigo al Wadada que me esta cuidando
We must unite!!

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!

Hay conexión, hay asociación hay resistencia
Family esto recién comienza
Hay conexión, hay asociación hay resistencia
Family esto recién comienza.

No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
No alimento vanidades por eso te caigo mal
No los vine a halagar no los vine a adular
Por eso me cuesta tanto hacer mi voz escuchar
No los vine a halagar no los vine a adular
Piden una explicación!!

Ils demandent une explication (Colonel Hatties)

Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Je ne nourris pas de vanités, c’est pour ça que je te fais chier.
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Ils demandent une explication !!
Mon style est naturel, hors compétition
Je ne suis pas une poupée, j’utilise mon intelligence
Je suis venue allumer le feu et non pour plaire au public
En vendant des illusions ou de fausses apparences
Je vis dans la vérité, je ne fais que parler d’elle
Livity Rastafari maintient mon intégrité.
Marcher en rectitude, ma liberté est ma richesse
Une impératrice avec humilité et simplicité
Tu vas devoir t’habituer à respecter les gens
Parce que ce sont des personnes et rien de plus
Même le plus petit peut avoir quelque chose à enseigner
Mais si tu n’es pas humble, tu perdras tout.

Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Je ne nourris pas de vanités, c’est pour ça que je te fais chier
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Ils demandent une explication !!

Tout doit évoluer
Je n’aime pas la copie ni la répétition
Je suis la continuation de mes ancêtres
C’est pourquoi je ne demande pas la permission pour prendre une décision
Je ne pose pas, je ne joue pas
Alika est Ital et tu l’écoutes
Je ne suis pas l’exemple de l’Europe
Qui se désintègre
Je suis Mama Omega qui me guide
Je suis Wadada qui me protège
We must unite !!

Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Je ne nourris pas de vanités, c’est pour ça que je te fais chier
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Ils demandent une explication !!

Il y a de la connexion, il y a de l’association, il y a de la résistance
Family, ça ne fait que commencer
Il y a de la connexion, il y a de l’association, il y a de la résistance
Family, ça ne fait que commencer.

Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Je ne nourris pas de vanités, c’est pour ça que je te fais chier
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
C’est pourquoi j’ai du mal à faire entendre ma voix
Je ne suis pas venue pour te flatter, ni pour te faire des compliments
Ils demandent une explication !!