Oye Mi Amiga - Alika & Nueva AlianzaÜbersetzung ins Französische
Once
again
I
pick
up
the
microphone
Encore
une
fois,
je
prends
le
micro
Once
again
I
m
telling
you
Jah
is
the
most
Encore
une
fois,
je
te
dis
que
Jah
est
le
plus
grand
Oye
mi
amiga
creo
que
estas
confundida
Oye
mi
amiga,
je
crois
que
tu
es
confuse
¿Para
que
lado
estas
llevando
tu
vida?
De
quel
côté
conduis-tu
ta
vie
?
¿Que
no
te
das
cuenta
que
tu
cuerpo
lastimas
Ne
te
rends-tu
pas
compte
que
tu
fais
du
mal
à
ton
corps
Y
que
tu
mente
no
volvera
a
ser
la
misma?
Et
que
ton
esprit
ne
redeviendra
jamais
le
même
?
¿No
te
has
fijado
en
el
tiempo
malgastado
N'as-tu
pas
remarqué
le
temps
gaspillé
Metiendote
veneno
y
tu
sangre
intoxicado?
En
te
mettant
du
poison
et
en
intoxicant
ton
sang
?
Te
has
ocultado
has
mentido
y
engañado,
Tu
t'es
cachée,
tu
as
menti
et
trompé,
Olvidaste
a
tu
familia
y
a
todos
tus
hermanos
Tu
as
oublié
ta
famille
et
tous
tes
frères
Hago
un
llamado
para
tu
reflexion
J'appelle
à
ta
réflexion
Que
vaciles
conmigo
la
letra
de
mi
cancion
Que
tu
chantes
avec
moi
les
paroles
de
ma
chanson
Hago
un
llamado
para
tu
redencion
J'appelle
à
ta
rédemption
Que
camines
conmigo
pisoteando
a
Babylon
Que
tu
marches
avec
moi
en
piétinant
Babylone
Cree
en
ti
misma,
abandona
el
sufrimiento
Crois
en
toi-même,
abandonne
la
souffrance
Amigate
con
Jah,
El
sera
tu
sustento
Lie-toi
d'amitié
avec
Jah,
il
sera
ton
soutien
Y
en
las
entradas
y
salidas
de
estos
tiempos
Et
aux
entrées
et
sorties
de
ces
temps
Pura
bendicion
sentiras
lo
que
siento.
Pures
bénédictions,
tu
sentiras
ce
que
je
ressens.
Once
again
I
pick
up
the
microphone
Encore
une
fois,
je
prends
le
micro
Once
again
I
m
telling
you
Jah
is
the
most
Encore
une
fois,
je
te
dis
que
Jah
est
le
plus
grand
Oye
mi
amiga
creo
que
estas
confundida
Oye
mi
amiga,
je
crois
que
tu
es
confuse
¿Para
que
lado
estas
llevando
tu
vida?
De
quel
côté
conduis-tu
ta
vie
?
¿Que
no
te
das
cuenta
que
tu
cuerpo
lastimas
Ne
te
rends-tu
pas
compte
que
tu
fais
du
mal
à
ton
corps
Y
que
tu
mente
no
volvera
a
ser
la
misma?
Et
que
ton
esprit
ne
redeviendra
jamais
le
même
?
¿No
te
has
fijado
en
el
tiempo
malgastado
N'as-tu
pas
remarqué
le
temps
gaspillé
Metiendote
veneno
y
tu
sangre
intoxicado?
En
te
mettant
du
poison
et
en
intoxicant
ton
sang
?
Te
has
ocultado
has
mentido
y
engañado,
Tu
t'es
cachée,
tu
as
menti
et
trompé,
Olvidaste
a
tu
familia
y
a
todos
tus
hermanos
Tu
as
oublié
ta
famille
et
tous
tes
frères
Hago
un
llamado
para
tu
reflexion
J'appelle
à
ta
réflexion
Que
vaciles
conmigo
la
letra
de
mi
cancion
Que
tu
chantes
avec
moi
les
paroles
de
ma
chanson
Hago
un
llamado
para
tu
redencion
J'appelle
à
ta
rédemption
Que
camines
conmigo
pisoteando
a
Babylon
Que
tu
marches
avec
moi
en
piétinant
Babylone
Cree
en
ti
misma,
abandona
el
sufrimiento
Crois
en
toi-même,
abandonne
la
souffrance
Amigate
con
Jah,
El
sera
tu
sustento
Lie-toi
d'amitié
avec
Jah,
il
sera
ton
soutien
Y
en
las
entradas
y
salidas
de
estos
tiempos
Et
aux
entrées
et
sorties
de
ces
temps
Pura
bendicion
sentiras
lo
que
siento.
Pures
bénédictions,
tu
sentiras
ce
que
je
ressens.
Rastafari
give
I
strenght
to
fight
Rastafari
me
donne
la
force
de
me
battre
Mama
Omega
give
I
strenght
to
fight
Mama
Omega
me
donne
la
force
de
me
battre
Rastafari
give
I
strenght
to
fight
Rastafari
me
donne
la
force
de
me
battre
Mama
Omega
give
I
strenght
to
fight
Mama
Omega
me
donne
la
force
de
me
battre
Alika
pon
the
mic!
Alika
au
micro
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.