Just Saying - Alina Eremia Übersetzung ins Deutsche

Just Saying

Riding high or low, oh
I can't get it right
Wish I didn't drink tonight, ay

Walking on the road
Where memories were made
You can't give me more than lies

I'm riding solo
It's over this time
Can't get us closer
Closer, you're right
I'm just sayin'

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Feelings come and go, no
You were never there
How can you pretend it's fair?

Should've said goodbye, oh
Stop explain' me
That what we had 'til now is rare

I'm riding solo
It's over this time
Can't get us closer
Closer, you're right
I'm just sayin'

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

People say we had it all
Tellin' us that we could never fall
But love for you is just a game

And here we are again
I'm just sayin'

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sayin') pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Nur so gesagt

Ob hoch oben oder tief unten, oh
Ich kriege es nicht hin
Ich wünschte, ich hätte heute Nacht nichts getrunken, ay

Gehe auf der Straße
Wo Erinnerungen gemacht wurden
Du kannst mir nicht mehr als Lügen geben

Ich reite solo
Es ist diesmal vorbei
Wir können uns nicht näher kommen
Näher, du hast recht
Ich sag's ja nur

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sagend) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Gefühle kommen und gehen, nein
Du warst nie da
Wie kannst du so tun, als wäre es fair?

Hätte mich verabschieden sollen, oh
Hör auf, mir zu erklären
Dass das, was wir bisher hatten, selten ist

Ich reite solo
Es ist diesmal vorbei
Wir können uns nicht näher kommen
Näher, du hast recht
Ich sag's ja nur

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sagend) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

Die Leute sagen, wir hatten alles
Sie sagen uns, dass wir niemals fallen könnten
Aber Liebe ist für dich nur ein Spiel

Und hier sind wir wieder
Ich sag's ja nur

Pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sagend) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra

(Sagend) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra
(Sagend) pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Pa-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra