Vaikelis - Alina Orlova Übersetzung ins Französische

Vaikelis

Dangus, po lėktuvų randuotas
Tai viskas, kas šiandien man duota
Ir savo prakiurusiu luotu
Juo plaukiu
Juo plaukiu
Man moja rykliai ir piratai
Skenduoliai parodo man kelią
Sakykit, gal žinot, sakykit, gal matėt
Kur nuplaukė mano vaikelis
Lis, kol išauš
Lis, kol išauš

L'enfant

Le ciel, marqué par les traces des avions
C'est tout ce que j'ai aujourd'hui
Et avec mon radeau troué
Je navigue
Je navigue
Les requins et les pirates me font signe
Les naufragés me montrent le chemin
Dites-moi, savez-vous, dites-moi, avez-vous vu
Où mon enfant a-t-il dérivé
Il pleut, jusqu'à ce que le jour se lève
Il pleut, jusqu'à ce que le jour se lève