Не впасти - Alina Pash Übersetzung ins Russische

Не впасти

У кожного є свої пастки
Вступаємо в них - боїмося упасти
Здається, як спотикнемось ще раз
Закінчаться сили, обірветься час
Й туга нас до п'ят обіймає
Ти знаєш, мала, всі ми щиро страждаєм
Хто з болем в хребті
Хто придумав примару
Хто хотів би як тигр
Та чекає отару

If this is love I will let it go
Якщо любов - то не тримають
If this is a friend I will always care
Якщо Ти друг - у допомозі, нє, не зволікають
Together we go where ever it shines
Your pain is precious
Don't let it down
Полюбити свій біль аби духом не впасти
Подружитися з ним і дорогу прокласти

Мене тягне дикий звір
Десь у вирій тих подій
Де так сильно тягне руки
Щоби мати право бути
Щоби час мене не питав
Поки не прогреміла мета
Я сильна духом у своїх текстах
Та сильні люди для інших страх

If this is love I will let it go
Якщо любов - то не тримають
If this is a friend I will always care
Якщо Ти друг - у допомозі, нє, не зволікають

Давитиму біль щоби ти не хотів
Берегти ворогів серед дивних рядків
Я виходжу на спів щоб забути гнів
Бо на мому хресті є відбитки зубів
В тебе сотні слів від яких дух млів
Попід вікнами зимою мій страх в самоті
Не кидай ножів поки ділом не зумів
Намотай бинтів та знову у бій

If this is love I will let it go
Якщо любов - то не тримають
If this is a friend I will always care
Якщо Ти друг - у допомозі, нє, не зволікають
Together we go where ever it shines
Your pain is precious
Don't let it down
Полюбити свій біль аби духом не впасти
Подружитися з ним і дорогу прокласти

Не упасть

У каждого есть свои ловушки
Попадаем в них - боимся упасть
Кажется, как споткнемся еще раз
Закончатся силы, оборвется время
И тоска нас до пят обнимает
Ты знаешь, милый, все мы искренне страдаем
Кто с болью в спине
Кто придумал призрак
Кто хотел бы как тигр
Но ждет отару

If this is love I will let it go
Если любовь - то не держат
If this is a friend I will always care
Если ты друг - в помощи, нет, не медлят
Together we go where ever it shines
Your pain is precious
Don't let it down
Полюбить свою боль, чтобы духом не упасть
Подружиться с ней и дорогу проложить

Меня тянет дикий зверь
Куда-то в высь тех событий
Где так сильно тянет руки
Чтобы иметь право быть
Чтобы время меня не спрашивало
Пока не прогремела цель
Я сильна духом в своих текстах
Но сильные люди для других - страх

If this is love I will let it go
Если любовь - то не держат
If this is a friend I will always care
Если ты друг - в помощи, нет, не медлят

Буду давить боль, чтобы ты не хотел
Беречь врагов среди странных строк
Я выхожу на сцену, чтобы забыть гнев
Потому что на моем кресте есть отпечатки зубов
У тебя сотни слов, от которых дух замирал
Под окнами зимой мой страх в одиночестве
Не бросай ножей, пока делом не смог
Намотай бинты и снова в бой

If this is love I will let it go
Если любовь - то не держат
If this is a friend I will always care
Если ты друг - в помощи, нет, не медлят
Together we go where ever it shines
Your pain is precious
Don't let it down
Полюбить свою боль, чтобы духом не упасть
Подружиться с ней и дорогу проложить