Moody - Alina Smith Übersetzung ins Deutsche

Moody

Smiling through the memories
Of all the shit that
Tried to take me down
Ego took some big hits
But I rose up
Chose to grow up
Yeah I′m

Better
Yeah I'm better
But that don′t mean all days are good days
I'm better
But with effort
Show me some patience
'Cause I

Still got a lot of shit to recover from
Still carry all of the trauma in my bones
I try but you′ll have to forgive me
If I′m not a hundred p Gucci
If I'm still a little bit moody
I got a little more healing left to do
And I got a lot of salt to pick out of wounds
I try but you′ll have to forgive me
If I'm not a hundred p Gucci
If I′m still a little bit moody

Moody, moody, moody
I'll pout and roll my eyes
Hide in the bed and cry
You gotta love me through it
Moody, moody, moody
You hate to see me down
But that′s what helps me work it out
You gotta love me through it

I wish sometimes that it was more like a story
Big bad all good
By the end of the movie
But in real life
That shit takes time
Every breath a baby step
To get me out my head and get

Better
Yeah I'm better
But that don't mean all days are good days
I′m better
But with effort
Show me some patience
′Cause I

Still got a lot of shit to recover from
Still carry all of the trauma in my bones
I try but you'll have to forgive me
If I′m not a hundred p Gucci
If I'm still a little bit moody
I got a little more healing left to do
And I got a lot of salt to pick out of wounds
I try but you′ll have to forgive me
If I'm not a hundred p Gucci
If I′m still a little bit moody

I got
Some healing left to do
I got
Salt to pick out of wounds
I try
But you'll have to forgive me
If I'm not a hundred p Gucci
If I′m still a little bit moody

Moody, moody, moody
I′ll pout and roll my eyes
Hide in the bed and cry
You gotta love me through it
Moody, moody, moody
You hate to see me down
But that's what helps me work it out
You gotta love me through it

Launisch

Lächelnd durch die Erinnerungen
An all den Scheiß, der
Versuchte, mich runterzuziehen
Das Ego hat einige harte Schläge eingesteckt
Aber ich bin aufgestanden
Habe mich entschieden, erwachsen zu werden
Ja, ich bin

Besser
Ja, ich bin besser
Aber das bedeutet nicht, dass alle Tage gute Tage sind
Ich bin besser
Aber mit Anstrengung
Zeig mir etwas Geduld
Denn ich

Muss mich immer noch von viel Scheiß erholen
Trage immer noch das ganze Trauma in meinen Knochen
Ich versuche es, aber du musst mir verzeihen
Wenn ich nicht hundertprozentig Gucci bin
Wenn ich immer noch ein bisschen launisch bin
Ich habe noch ein bisschen Heilung vor mir
Und ich muss noch viel Salz aus Wunden picken
Ich versuche es, aber du musst mir verzeihen
Wenn ich nicht hundertprozentig Gucci bin
Wenn ich immer noch ein bisschen launisch bin

Launisch, launisch, launisch
Ich werde schmollen und die Augen verdrehen
Mich im Bett verstecken und weinen
Du musst mich da durch lieben
Launisch, launisch, launisch
Du hasst es, mich am Boden zu sehen
Aber das hilft mir, es zu verarbeiten
Du musst mich da durch lieben

Ich wünschte manchmal, es wäre mehr wie eine Geschichte
Das Böse besiegt, alles wird gut
Am Ende des Films
Aber im echten Leben
Dieser Scheiß braucht Zeit
Jeder Atemzug ein Babyschritt
Um mich aus meinem Kopf zu holen und zu werden

Besser
Ja, ich bin besser
Aber das bedeutet nicht, dass alle Tage gute Tage sind
Ich bin besser
Aber mit Anstrengung
Zeig mir etwas Geduld
Denn ich

Muss mich immer noch von viel Scheiß erholen
Trage immer noch das ganze Trauma in meinen Knochen
Ich versuche es, aber du musst mir verzeihen
Wenn ich nicht hundertprozentig Gucci bin
Wenn ich immer noch ein bisschen launisch bin
Ich habe noch ein bisschen Heilung vor mir
Und ich muss noch viel Salz aus Wunden picken
Ich versuche es, aber du musst mir verzeihen
Wenn ich nicht hundertprozentig Gucci bin
Wenn ich immer noch ein bisschen launisch bin

Ich habe
Noch etwas Heilung vor mir
Ich muss
Noch Salz aus Wunden picken
Ich versuche es
Aber du musst mir verzeihen
Wenn ich nicht hundertprozentig Gucci bin
Wenn ich immer noch ein bisschen launisch bin

Launisch, launisch, launisch
Ich werde schmollen und die Augen verdrehen
Mich im Bett verstecken und weinen
Du musst mich da durch lieben
Launisch, launisch, launisch
Du hasst es, mich am Boden zu sehen
Aber das hilft mir, es zu verarbeiten
Du musst mich da durch lieben