Grande e Simples - Aline Barros Übersetzung ins Französische

Grande e Simples

É simples, tão simples
Pra me aproximar do Teu altar, não exige nada de mim
Deus grande, tão grande
Deixou a sua glória lá no céu, levou-me pela mão além do véu

Como aquela mulher que encontrou o perdão
Quando a multidão tinha pedras nas mãos
Como aquele ladrão que no alto da cruz
Encontrou salvação ao olhar pra Jesus

Grande e poderoso Tu és
Trocou o seu trono pela cruz
Senhor que lavou os meus pés
Humilde, rei dos reis, Jesus

Grande e poderoso Tu és
Trocou o seu trono pela cruz
Senhor que lavou os meus pés
Humilde, rei dos reis, Jesus

Deus grande, tão grande
Deixou a sua glória lá no céu, levou-me pela mão além do véu

Como aquela mulher que encontrou o perdão
Quando a multidão tinha pedras nas mãos
Como aquele ladrão que no alto da cruz
Encontrou salvação ao olhar pra Jesus

Quem podia imaginar o Senhor dos senhores em uma manjedoura?
Quem podia esperar, que viria um Rei que não tinha coroa
Quem podia imaginar o grande pastor se tornando ovelha
Foi pra aquela cruz calado e os meus pecados perdoou

Grande e poderoso Tu és
Trocou o seu trono pela cruz
Senhor que lavou os meus pés
Humilde, rei dos reis, Jesus

Grande e poderoso Tu és
Trocou o seu trono pela cruz
Senhor que lavou os meus pés
Humilde, rei dos reis, Jesus

É simples, tão simples

Grande e Simples

C'est simple, tellement simple
Pour m'approcher de ton autel, tu n'exiges rien de moi
Dieu grand, tellement grand
Il a laissé sa gloire au ciel, il m'a prise par la main au-delà du voile

Comme cette femme qui a trouvé le pardon
Lorsque la foule avait des pierres dans les mains
Comme ce voleur qui, au sommet de la croix
A trouvé le salut en regardant Jésus

Grand et puissant, tu es
Tu as échangé ton trône contre la croix
Seigneur qui a lavé mes pieds
Humble, roi des rois, Jésus

Grand et puissant, tu es
Tu as échangé ton trône contre la croix
Seigneur qui a lavé mes pieds
Humble, roi des rois, Jésus

Dieu grand, tellement grand
Il a laissé sa gloire au ciel, il m'a prise par la main au-delà du voile

Comme cette femme qui a trouvé le pardon
Lorsque la foule avait des pierres dans les mains
Comme ce voleur qui, au sommet de la croix
A trouvé le salut en regardant Jésus

Qui aurait pu imaginer le Seigneur des seigneurs dans une crèche ?
Qui aurait pu s'attendre à ce qu'un roi arrive sans couronne
Qui aurait pu imaginer le grand berger devenir brebis
Il est allé à cette croix silencieux et a pardonné mes péchés

Grand et puissant, tu es
Tu as échangé ton trône contre la croix
Seigneur qui a lavé mes pieds
Humble, roi des rois, Jésus

Grand et puissant, tu es
Tu as échangé ton trône contre la croix
Seigneur qui a lavé mes pieds
Humble, roi des rois, Jésus

C'est simple, tellement simple