O Fogo Não Descansa (Fire Never Sleeps) - Aline Barros Übersetzung ins Französische

O Fogo Não Descansa (Fire Never Sleeps)

E o fogo não descansa!

Teu, calor vem aumentando
Teu fogo, Teu poder

Estão aqui

Eu vejo as ruínas
E os cacos da minh′alma aos teus pés

E o fogo não descansa, o fogo não descansa

Eu vejo a esperança
Salvando-me das cinzas
Vem me acender

Deus, queima a escuridão
Seu amor é uma fornalha e não se apagará

Teu fogo, Deus arde em minh'alma
Teu fogo, Deus acende uma chama
Teu fogo, Deus

Não, não quero Te perder
Algo novo está chegando
Pra isso eu nasci

Deus, chegará o dia
Onde Te olharei nos olhos
E o fogo não se apagará
E o fogo não descansa, Não
O fogo não descansa

Teu fogo, Deus arde em minh′alma
Teu fogo, Deus acende uma chama
Teu fogo, Deus
E o fogo não descansa
Ah e o fogo não descansa

Vem purificar
O meu coração
Vem, vem Espírito, vem sobre nós
Caia agora
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

1, 2
1, 2, 3, Vai!
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh

Teu fogo, Deus arde em minh'alma
Teu fogo, Deus acende uma chama
Teu fogo, Deus arde em minh'alma
Teu fogo, Deus acende uma chama
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh
Teu fogo, Deus
Arde em minh′alma
(Teu fogo, Deus) Teu fogo, e o fogo, e o fogo, e o fogo não descansa
(Acende uma chama)
(Teu fogo, Deus)
Arde em minh′alma
Teu, teu fogo Deus

Le Feu Ne S'éteint Pas (Fire Never Sleeps)

Et le feu ne s'éteint pas !

Ta chaleur augmente
Ton feu, ton pouvoir

Sont ici

Je vois les ruines
Et les fragments de mon âme à tes pieds

Et le feu ne s'éteint pas, le feu ne s'éteint pas

Je vois l'espoir
Me sauvant des cendres
Viens m'allumer

Dieu, brûle les ténèbres
Son amour est une fournaise et ne s'éteindra pas

Ton feu, Dieu brûle dans mon âme
Ton feu, Dieu allume une flamme
Ton feu, Dieu

Non, non, je ne veux pas te perdre
Quelque chose de nouveau arrive
C'est pour cela que je suis née

Dieu, le jour viendra
Où je te regarderai dans les yeux
Et le feu ne s'éteindra pas
Et le feu ne s'éteint pas, Non
Le feu ne s'éteint pas

Ton feu, Dieu brûle dans mon âme
Ton feu, Dieu allume une flamme
Ton feu, Dieu
Et le feu ne s'éteint pas
Ah et le feu ne s'éteint pas

Viens purifier
Mon cœur
Viens, viens Esprit, viens sur nous
Tombe maintenant
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

1, 2
1, 2, 3, Allez !
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh

Ton feu, Dieu brûle dans mon âme
Ton feu, Dieu allume une flamme
Ton feu, Dieu brûle dans mon âme
Ton feu, Dieu allume une flamme
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh
Ô-ô-ô-ô-ô-ô-ôôh
Ton feu, Dieu
Brûle dans mon âme
(Ton feu, Dieu) Ton feu, et le feu, et le feu, et le feu ne s'éteint pas
(Allume une flamme)
(Ton feu, Dieu)
Brûle dans mon âme
Ton, ton feu Dieu