Saber Ganhar - Aline Calixto Übersetzung ins Deutsche

Saber Ganhar

Você sabe perder
Tem fé pra recomeçar
O difícil pra você
É saber ganhar
É saber ganhar

Se você perde
Na humildade se apresenta
E de novo você tenta
Sem vaidade e sem rancor

Mas quando ganha
Chega a me causar espanto
Pois seu ego infla tanto
Pensa que é superior

Põe sua cabeça no lugar
É fácil saber perder
Difícil é saber ganhar

Gewinnen können

Du kannst verlieren
Hast Zuversicht, neu anzufangen
Das Schwierige für dich
Ist es, gewinnen zu können
Ist es, gewinnen zu können

Wenn du verlierst
Zeigst du dich demütig
Und du versuchst es wieder
Ohne Eitelkeit und ohne Groll

Aber wenn du gewinnst
Bringst du mich zum Staunen
Denn dein Ego bläht sich so auf
Denkst, du wärst überlegen

Komm zur Vernunft
Verlieren können ist leicht
Schwierig ist es, gewinnen zu können