Saram Dard Mikone - Alir3za Übersetzung ins Russische

Saram Dard Mikone

اون پلی می کنه ولی رد نمی کنه
انگار این مشکلو قرص حل نمی کنه
من سرم درد می کنه، سرم درد می کنه، سرم درد می کنه
تقریبا هیچی دیگه چشمامو تر نمی کنه
این اوضاع بد رو بدتر نمی کنه
ولی سرم درد می کنه، سرم درد می کنه، سرم درد می کنه

یه حس و حالی مثل تنبلی
به چی تو همین فاز تقریبا
همین لابه لا انقدری مالیدن به ما
که از همه ادم ها ترسیدم
همیشه، فس و چت و له
حال نداره این فیسو چک کنه
دلهره و این دل پره
بگو تکست نده، بگو ول کنه
بازم سه صبح، این چشما بازه هنو
من و کاناپه و دود یه چی تو فاز حموم
شبیه فیلمای سینمایی ادامه داره
ولی من چسبوندم تا دیدم داغه تنور
تو سرم داد می زنه بشکونش
یا می گه چایی بخور بره پایین بشورش
من که نفهمیدم چطوری این طوری شد
که اگه فهمیدی خو توام برو بگو بهش
بگو (بگو، بگو!)
توام برو بگو بهش(من سرم درد می کنه، سرم درد می کنه، سرم درد می کنه)
(این مشکلو قرص حل نمی کنه، سرم درد می کنه سرم درد می کنه)

دوباره، منو یه حسی مثل ترس
با اینکه گوش می کنه نصف شب
یه چی انگار بهم حمله می کنه
یه چیزی تو تایمای نصف شب
من عصبی تر از همیشه بستری تر
عین این بدسلیقه ها نقاشیم بدترین طرح
مثل بازیای قدیم علی از زمین پر
علی دو دقیقه تو خونه بود بعد سریع رفت
من خیلی وقته حالم خوب نیست
حتی جفتای قدیم الان با هم جور نیست
یه لبخند با من تو کار دوربین
یه پیپر و تو اتاقم واقعا نور نی
من ادمای دورم همه پست فطرتن
دستاتو ببر اینا دست بهت ندن
فیکن و ادا و فرصت طلب
به کونت همه چشم دارن فرصت ندن
پیش بیاد می خوام برینم به بیت و تکست و رایم
من کجام پشت میکروفن، یه پا خالقم خدا
ریال نه دلار، نه یا چت نه خمار
از حرفا جدا، اعتماد مرد به خدا
مثل من گناهکارو از بهشت رونده
ملت کسخلن چون گوش میدن این مختاری کونده
مثل من گناهکارو از بهشت رونده
ملت کسخلن چون گوش میدن این مختاری کونده

تا کی ببینم روزامون رد می شه چرت
(من سرم درد می کنه، هی)
تا کی ببینم، خب دلم تنگ می شه
(من سرم درد می کنه)
من چطوری بگم نسخ روز خوبم
(من سرم درد می کنه، سرم درد می کنه، سرم درد می کنه)

من چطوری بگم نسخ روز خوبم
انگاری علف نزدیک بود و من کور نورم
همیشه دلم می خواست یه پسر خوب بمونم
ولی فهمیدم فقط رو بیت خوب می رونم
من، وقتی رویاهامو می ریختم رو دفترم
غرق تاریکی ولی خب روزه تایم رفتنم
بدتر از هر جهت اینه که چقدر مسخرس
هر کی خواست بره گفتم به کیرم برو بهمن هست
الان این تن لش تنهایی خوابیده
معدم دیگه پر چاییه
کتریه می گه حاجی علیرضا گاییده
لیوانارو پر می کنه تو خونه راه می ره
تا کی روزامون رد می شه چرت
تا کی ببینم، خب دلم تنگ می شه
تا کی بگو بهم وصله بهم سردرد
تو خستگیام غرقم
تا کی ببینم درگیر یه قرون و دوهزار
تا کی بگو بهم خوب می شه اوضاع، تا کی؟
من خیلی وقته نمی خندم
شکسته، خورد و رندم

اون پلی می کنه ولی رد نمی کنه
انگار این مشکلو قرص حل نمی کنه
من سرم درد می کنه، سرم درد می کنه، سرم درد می کنه
تقریبا هیچی دیگه چشمامو تر نمی کنه
این اوضاع بد رو بدتر نمی کنه
من سرم درد می کنه، سرم درد می کنه، سرم درد می کنه
(من ادمای دورم همه پست فطرتن
دستاتو ببر اینا دست بهت ندن)
من سرم درد می کنه
(تا کی روزامون رد می شه چرت
تا کی ببینم، خب دلم تنگ می شه، تا کی؟)

У меня болит голова

Она играет, но не пропускает
Похоже, таблетки не решают эту проблему
У меня болит голова, болит голова, болит голова
Почти ничто больше не увлажняет мои глаза
Эта плохая ситуация не ухудшается
Но у меня болит голова, болит голова, болит голова

Какое-то чувство, похожее на лень
В этом же состоянии, почти
Настолько нас измазали среди всего этого
Что я стал бояться всех людей
Всегда, фальшь, чат и лажа
Ему не хочется проверять это лицо
Тревога и это полное сердце
Скажи, не пиши, скажи, оставь
Снова три ночи, эти глаза все еще открыты
Я, диван и дым, что-то в настроении ванной
Как кинофильмы, это продолжается
Но я приклеился, пока не почувствовал, что духовка горячая
В моей голове кричат: "Разбей её"
Или говорят: "Выпей чай, пусть успокоится"
Я не понял, как так получилось
Если ты поняла, то иди скажи ей
Скажи (скажи, скажи!)
Иди скажи ей (У меня болит голова, болит голова, болит голова)
(Таблетки не решают эту проблему, болит голова, болит голова)

Снова, какое-то чувство, как страх
Хотя слушаю в полночь
Что-то будто атакует меня
Что-то в полночные часы
Я нервнее, чем когда-либо, прикован к постели
Как у тех безвкусных, моя картина - худший эскиз
Как в старых играх, Али прыгает с земли
Али был дома две минуты, потом быстро ушел
Я давно не в порядке
Даже старые пары теперь не ладят
Одна улыбка со мной перед камерой
Бумага в моей комнате, света совсем нет
Люди вокруг меня все подлые
Убери руки, они не дотронутся до тебя
Фальшивые, с претензиями, ищущие выгоду
Все смотрят на твою задницу, не давая шанса
Если случится, я хочу вломиться в бит, текст и рифму
Где я? За микрофоном, я почти создатель, Бог
Реал, не доллар, не чат, не похмелье
От слов отдельно, доверие мужчины к Богу
Как грешника, изгнанного из рая
Люди тупы, потому что слушают этого Мухтари-задницу
Как грешника, изгнанного из рая
Люди тупы, потому что слушают этого Мухтари-задницу

Как долго видеть, как наши дни проходят впустую
(У меня болит голова, эй)
Как долго видеть, ну, мне грустно
(У меня болит голова)
Как мне сказать, что рецепт моего хорошего дня
(У меня болит голова, болит голова, болит голова)

Как мне сказать, что рецепт моего хорошего дня
Как будто травка была близко, а я ослеп от света
Я всегда хотел остаться хорошим парнем
Но понял, что хорошо двигаюсь только на бите
Я, когда выливал свои мечты на тетрадь
Погружен в темноту, но время уходить
Хуже всего то, насколько это смешно
Кто хотел уйти, я сказал: "Пошёл на хер", есть Бахман
Сейчас это тело одиночества лежит
Моя кружка снова полна чая
Котейка говорит: "Хажи, Алиреза, сломался"
Наполняет стаканы, ходит по дому
Как долго наши дни проходят впустую
Как долго видеть, ну, мне грустно
Как долго говорить мне, что прилипла головная боль
Я утонул в усталости
Как долго видеть, как втянут в какое-то столетие и двадцать
Как долго говорить мне, что всё наладится, как долго?
Я давно не смеюсь
Сломан, изношен, ироничен

Она играет, но не пропускает
Похоже, таблетки не решают эту проблему
У меня болит голова, болит голова, болит голова
Почти ничто больше не увлажняет мои глаза
Эта плохая ситуация не ухудшается
У меня болит голова, болит голова, болит голова
(Люди вокруг меня все подлые
Убери руки, они не дотронутся до тебя)
У меня болит голова
(Как долго наши дни проходят впустую
Как долго видеть, ну, мне грустно, как долго?)