As It Is in Heaven - Alisa TurnerÜbersetzung ins Deutsche
There′s
a
place
that
we're
made
for
Es
gibt
einen
Ort,
für
den
wir
geschaffen
sind
Just
beyond
what
we
have
known
Gerade
jenseits
dessen,
was
wir
gekannt
haben
In
a
realm
still
yet
unseen
In
einem
Reich,
noch
ungesehen
Still
yet
unseen
Noch
ungesehen
There′s
a
place
where
all
is
right
Es
gibt
einen
Ort,
wo
alles
recht
ist
No
more
dark,
there's
only
light
Keine
Dunkelheit
mehr,
da
ist
nur
Licht
The
things
of
earth
grow
strangely
dim
Die
Dinge
der
Erde
werden
seltsam
blass
Strangely
dim
Seltsam
blass
On
the
earth,
as
it
is
in
heaven
Auf
der
Erde,
wie
im
Himmel
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
Where
Your
word
is
fulfilled
Wo
Dein
Wort
erfüllt
wird
And
Your
glory's
revealed
Und
Deine
Herrlichkeit
offenbart
wird
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
There′s
a
place
where
sickness
bows
Es
gibt
einen
Ort,
wo
Krankheit
sich
beugt
Hope′s
restored
and
joy
abounds
Hoffnung
ist
wiederhergestellt
und
Freude
überfließt
With
shouts
of
praise
the
only
sound
Mit
Lobpreisrufen
als
einzigem
Klang
The
only
sound!
Der
einzige
Klang!
On
the
earth,
as
it
is
in
heaven
Auf
der
Erde,
wie
im
Himmel
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
Where
Your
word
is
fulfilled
Wo
Dein
Wort
erfüllt
wird
And
Your
glory's
revealed
Und
Deine
Herrlichkeit
offenbart
wird
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
On
the
earth,
as
it
is
in
heaven
Auf
der
Erde,
wie
im
Himmel
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
Where
Your
word
is
fulfilled
Wo
Dein
Wort
erfüllt
wird
And
Your
glory′s
revealed
Und
Deine
Herrlichkeit
offenbart
wird
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
We
have
this
confidence
Wir
haben
diese
Zuversicht
Though
we
don't
see
it
yet
Obwohl
wir
es
noch
nicht
sehen
Your
Kingdom
will
be
fully
known
Dein
Königreich
wird
völlig
bekannt
sein
With
hope,
we′ll
watch
and
pray
Mit
Hoffnung
werden
wir
wachen
und
beten
Waiting
the
coming
day
Wartend
auf
den
kommenden
Tag
But
here
and
now
before
Your
throne
Aber
hier
und
jetzt
vor
Deinem
Thron
We
have
this
confidence
Wir
haben
diese
Zuversicht
Though
we
don't
see
it
yet
Obwohl
wir
es
noch
nicht
sehen
Your
Kingdom
will
be
fully
known
Dein
Königreich
wird
völlig
bekannt
sein
With
hope,
we′ll
watch
and
pray
Mit
Hoffnung
werden
wir
wachen
und
beten
Waiting
the
coming
day
Wartend
auf
den
kommenden
Tag
But
here
and
now
before
Your
throne
Aber
hier
und
jetzt
vor
Deinem
Thron
On
the
earth,
as
it
is
in
heaven
Auf
der
Erde,
wie
im
Himmel
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
Where
Your
word
is
fulfilled
Wo
Dein
Wort
erfüllt
wird
And
Your
glory's
revealed
Und
Deine
Herrlichkeit
offenbart
wird
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now!
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort!
On
the
earth,
as
it
is
in
heaven
Auf
der
Erde,
wie
im
Himmel
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
Where
Your
word
is
fulfilled
Wo
Dein
Wort
erfüllt
wird
And
Your
glory's
revealed
Und
Deine
Herrlichkeit
offenbart
wird
Oh,
let
it
be
here
with
us
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
Oh,
let
it
be
here
with
us,
right
now
Oh,
lass
es
hier
bei
uns
sein,
jetzt
sofort
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.