No Chanel - Alista Marq Übersetzung ins Französische

No Chanel

She don′t care about Chanel
They only want whats mine
Past so cold
Now my hearts on freeze
And my Cars so low, better watch my speed
Heard the bumps on the road
And they try to stop me
But you cant no, I'm an arse hole
Calling thats the money calling i don′t
Do mrs causive thats miss money calling
Hey girl how you doing you I'm so f*cking awesome
Hey girl how you doing you I'm so f*cking awesome
Im no good thats what your friends say
I go MIA for ten days
Trying to get this money in the beat way
Rip the benz up the M-way
Please tell me your in the mood now
Its time to face the face the truth
Putting up with this shit it isn′t you call
Me in the mood now its time to face the truth
Putting up with this shit it isn′t you
Yeh roll up the street now my hands flying
She don't care about Chanel she just want NIKE
They only want whats mine baby keep trying baby keep trying
Yeh roll up the street now my hands flying
She dont care about chanel she just want NIKE
They only want whats mine baby keep trying baby keep trying
Head out the car know what time is
Head over to your crib they took my licence yah, yah
Dee I′m a queen or she a fashion easter
Fine drawing on the line yeh she call my aliester
Can you be number one or sure you'll be my keeper
I cant leave ya your my sweetheart
Calling thats the money calling i dont
Do mrs causive thats miss money calling
Hey girl how you doing you so f*cking awsome
Hey girl how you doing you so f*cking awsome
Im no good thats what your friends say
I go MIA for ten days
Trying to get this money in the beat way
Rip the benz up the M-way
Please tell me your in the mood now
Its time to face the face the truth
Putting up with this shit it isnt you call
Me in the mood now its time to face the truth
Putting up with all this shit it isnt you
Yeh roll up the street now my hands flying
She dont care about chanel she just want NIKE
They only want whats mine baby keep trying baby keep trying
Yeh roll up the street now my hands flying
She dont care about chanel she just want NIKE
They only want whats mine baby keep trying baby keep trying
-END-

Pas de Chanel

Elle ne se soucie pas de Chanel
Ils veulent juste ce qui est à moi
Le passé est si froid
Maintenant mon cœur est gelé
Et ma voiture est si basse, il vaut mieux faire attention à ma vitesse
J'ai entendu les bosses sur la route
Et ils essaient de m'arrêter
Mais tu ne peux pas, je suis un connard
C'est l'argent qui appelle, je ne fais pas
Mme Causive, c'est Mlle Argent qui appelle
Hé fille, comment vas-tu ? Je suis tellement f*cking génial
Hé fille, comment vas-tu ? Je suis tellement f*cking génial
Je ne suis pas bon, c'est ce que tes amies disent
Je disparais pendant dix jours
J'essaie de faire rentrer cet argent de la meilleure façon
Déchirer la Classe S sur l'autoroute
S'il te plaît, dis-moi que tu es d'humeur maintenant
Il est temps de faire face à la vérité
Supporter cette merde, ce n'est pas ton appel
Moi, d'humeur maintenant, il est temps de faire face à la vérité
Supporter cette merde, ce n'est pas ton appel
Ouais, roule dans la rue maintenant, mes mains volent
Elle ne se soucie pas de Chanel, elle veut juste des NIKE
Ils veulent juste ce qui est à moi, bébé, continue d'essayer, bébé, continue d'essayer
Ouais, roule dans la rue maintenant, mes mains volent
Elle ne se soucie pas de Chanel, elle veut juste des NIKE
Ils veulent juste ce qui est à moi, bébé, continue d'essayer, bébé, continue d'essayer
Sors de la voiture, tu sais quelle heure il est
Va à ton appart, ils ont pris mon permis, ouais, ouais
Dee, je suis une reine, ou elle est une fashion easter
Beau dessin sur la ligne, ouais, elle appelle mon aliester
Tu peux être numéro un, ou tu seras mon gardien
Je ne peux pas te laisser, tu es mon chérie
C'est l'argent qui appelle, je ne fais pas
Mme Causive, c'est Mlle Argent qui appelle
Hé fille, comment vas-tu ? Tu es tellement f*cking génial
Hé fille, comment vas-tu ? Tu es tellement f*cking génial
Je ne suis pas bon, c'est ce que tes amies disent
Je disparais pendant dix jours
J'essaie de faire rentrer cet argent de la meilleure façon
Déchirer la Classe S sur l'autoroute
S'il te plaît, dis-moi que tu es d'humeur maintenant
Il est temps de faire face à la vérité
Supporter cette merde, ce n'est pas ton appel
Moi, d'humeur maintenant, il est temps de faire face à la vérité
Supporter toute cette merde, ce n'est pas ton appel
Ouais, roule dans la rue maintenant, mes mains volent
Elle ne se soucie pas de Chanel, elle veut juste des NIKE
Ils veulent juste ce qui est à moi, bébé, continue d'essayer, bébé, continue d'essayer
Ouais, roule dans la rue maintenant, mes mains volent
Elle ne se soucie pas de Chanel, elle veut juste des NIKE
Ils veulent juste ce qui est à moi, bébé, continue d'essayer, bébé, continue d'essayer
-FIN-