Süzülen Yaşlara - Aliyah Übersetzung ins Englische

Süzülen Yaşlara

Gözlerimden okunan bin hikâye
Saysam kaçsam gidemiyorum geriye
İçime vurduğum damladan savaşlarım
Alışmış hep direnmeye gözyaşlarım (gözyaşlarım)

Hep tekrarlar yaşanır her gece
(Ooo)
Hangimiz gerçekten masum içinde
Baştan günahlarımı saysam geriye (saysam geriye)
Biter mi bu sancılar içimde (içimde)

Bir yerde huzur var
Tapma o güzel süzülen yaşlara
Süzülen yaşlara

Serseri olup taşırdı sabrımı
Kalmaz yarına bırak korkularını
Tutun gel hep sar yaralarımı
Dört duvar arasında kaldım artık ah
Dengem bozulmaz

Kursağımda kalmış bir anı
Dönüp durur etrafımda
Sarıp başa tekrarlardım
Kurtulamam esir aldı
Değişemem yok ki sabrım (aaa)

Bir damlanın içinde
Boğulmuşum belki de
Dikenlerin üstünde
Dengem bozuluyor şimdi
Söyle bu kaçıncı yara
Ağrılar ve sancılar
Eşliğinde korkular
Yürüyorum ıssız topraklarda (aaa)

Bir yerde huzur var
Tapma o güzel süzülen yaşlara
Süzülen yaşlara

Bir yerde huzur var
Tapma o güzel süzülen yaşlara

Flowing Tears

A thousand stories read from my eyes
Even if I count and run, I can't go back
I fight from the single drop that hits my heart
My tears are used to resisting (my tears)

It repeats, it's lived every night
(Ooo)
Which one of us is truly innocent inside?
If I count my sins from the beginning (if I count back)
Will this pain end inside me? (inside me)

There's peace somewhere
Don't touch those beautiful flowing tears
Flowing tears

It would carry away my patience like a vagabond
Don't leave your fears for tomorrow
Hold on, come, always embrace my wounds
I'm stuck between four walls now, oh
My balance won't be broken

A memory stuck in my throat
Keeps spinning around me
I would wrap my head around it again
I can't escape, it's captivated me
I can't change, I have no patience (aaa)

Inside a single drop
I might have drowned
On top of thorns
My balance is breaking now
Tell me, which wound is this?
Pains and aches
Accompanied by fears
I'm walking on desolate lands (aaa)

There's peace somewhere
Don't touch those beautiful flowing tears
Flowing tears

There's peace somewhere
Don't touch those beautiful flowing tears