Sordun Mu? - Alişan Übersetzung ins Russische

Sordun Mu?

Ben çok seviyordum
Sana ben deliriyordum
Bunu sen iyi biliyordun
Ama sen o sen değilsin

Ki ben çok seviyordum
Sana ben deliriyordum
Bunu sen iyi biliyordun
Ama sen o sen değilsin

Sordum mu bir gün açıp
Küçük bir bahaneyle
Nasılsın? İyi misin?
Hâlin ne haberin ne?

Duyulmadı mı sesim?
Anılmadı mı ismim?
Bir gerçek var ki kesin
Adındır son nefesim

Sordum mu bir gün açıp
Küçük bir bahaneyle
Nasılsın? İyi misin?
Hâlin ne haberin ne?

Duyulmadı mı sesim?
Anılmadı mı ismim?
Bir gerçek var ki kesin
Adındır son nefesim

Ben çok seviyordum
Sana ben deliriyordum
Bunu sen iyi biliyordun
Ama sen o sen değilsin

Ki ben çok seviyordum
Sana ben deliriyordum
Bunu sen iyi biliyordun
Ama sen o sen değilsin

Sordum mu bir gün açıp
Küçük bir bahaneyle
Nasılsın? İyi misin?
Hâlin ne haberin ne?

Duyulmadı mı sesim?
Anılmadı mı ismim?
Bir gerçek var ki kesin
Adındır son nefesim

Sordum mu bir gün açıp
Küçük bir bahaneyle
Nasılsın? İyi misin?
Hâlin ne haberin ne?

Duyulmadı mı sesim?
Anılmadı mı ismim?
Bir gerçek var ki kesin
Adındır son nefesim

Sordum mu bir gün açıp

Ты спросила?

Я так сильно любил тебя,
Я сходил по тебе с ума,
Ты это прекрасно знала,
Но ты уже не та.

Ведь я так сильно любил тебя,
Я сходил по тебе с ума,
Ты это прекрасно знала,
Но ты уже не та.

Спросил ли я тебя хоть раз,
Под каким-нибудь предлогом,
Как ты? Хорошо ли тебе?
Как дела? Что нового?

Неужели мой голос не был услышан?
Неужели мое имя не было упомянуто?
Есть одна неоспоримая истина,
Твое имя — мой последний вздох.

Спросил ли я тебя хоть раз,
Под каким-нибудь предлогом,
Как ты? Хорошо ли тебе?
Как дела? Что нового?

Неужели мой голос не был услышан?
Неужели мое имя не было упомянуто?
Есть одна неоспоримая истина,
Твое имя — мой последний вздох.

Я так сильно любил тебя,
Я сходил по тебе с ума,
Ты это прекрасно знала,
Но ты уже не та.

Ведь я так сильно любил тебя,
Я сходил по тебе с ума,
Ты это прекрасно знала,
Но ты уже не та.

Спросил ли я тебя хоть раз,
Под каким-нибудь предлогом,
Как ты? Хорошо ли тебе?
Как дела? Что нового?

Неужели мой голос не был услышан?
Неужели мое имя не было упомянуто?
Есть одна неоспоримая истина,
Твое имя — мой последний вздох.

Спросил ли я тебя хоть раз,
Под каким-нибудь предлогом,
Как ты? Хорошо ли тебе?
Как дела? Что нового?

Неужели мой голос не был услышан?
Неужели мое имя не было упомянуто?
Есть одна неоспоримая истина,
Твое имя — мой последний вздох.

Спросил ли я тебя хоть раз,