Abhi to Mohabbat Ka - Alka Yagnik , Udit Narayan Übersetzung ins Französische

Abhi to Mohabbat Ka

Hey hey hmm hmm
Aah ha mm hmm
Eh hey la la hmm hmm eh hey
Aah ha hmm hmm hey
Hey hmm hmm hmm hey
Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai
Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai
Abhi to mohabbat ka anjaam hoga
Bada dil nasheen tera andaaz hai
Bada dil nasheen tera andaaz hai
Bada khoobsurat tera naam hoga
Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai

Yeh aankhen yeh palkein
Yeh bindiya yeh kaajal
Yeh choodi yeh kangna
Yeh jhumke yeh paayal

Aah aah aah aah
Badi hi sureeli yeh aawaaz hai
Badi hi sureeli yeh aawaaz hai
Isse sunke dil ko bhi aaraam hoga
Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai
Abhi to mohabbat ka anjaam hoga
Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai

Yeh masti adaa ki yeh
Zulfon ki khushboo
Yeh honton ki laali
Yeh baaton ka jaadu

Aah aah aah aah
Deewane sabhi tere mohtaaj hai
Deewane sabhi tere mohtaaj hai
Koi na koi tera gulfaam hoga
Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai
Abhi to mohabbat ka anjaam hoga
Bada dil nasheen tera andaaz hai
Bada khoobsurat tera naam hoga
Abhi to mohabbat ka aaghaaz hai
Aah aah aah aah.

C'est le début de notre amour

Hey hey hmm hmm
Aah ha mm hmm
Eh hey la la hmm hmm eh hey
Aah ha hmm hmm hey
Hey hmm hmm hmm hey
C'est le début de notre amour
C'est le début de notre amour
C'est le début de notre amour
Ton style est si charmant
Ton style est si charmant
Ton nom sera magnifique
C'est le début de notre amour

Ces yeux, ces cils
Ce bindi, ce khôl
Ces bracelets, ces bangles
Ces boucles d'oreilles, ces anklets

Aah aah aah aah
Ta voix est si mélodieuse
Ta voix est si mélodieuse
En l'écoutant, le cœur trouvera la paix
C'est le début de notre amour
C'est le début de notre amour
C'est le début de notre amour

Cette façon espiègle de
L'arôme de tes cheveux
La rougeur de tes lèvres
Le charme de tes paroles

Aah aah aah aah
Tous les amoureux sont tes captifs
Tous les amoureux sont tes captifs
Il y aura un bouquet de fleurs à ton nom
C'est le début de notre amour
C'est le début de notre amour
Ton style est si charmant
Ton nom sera magnifique
C'est le début de notre amour
Aah aah aah aah.