Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Na Woh Inkar Karti Hai - From "Himalay Putra" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Na Woh Inkar Karti Hai - From "Himalay Putra" - Alka Yagnik , Udit Narayan Übersetzung ins Russische




Na Woh Inkar Karti Hai - From "Himalay Putra"
Она не отрицает - Из фильма "Сын Гималаев"
Naa Woh Inkaar Karti Hai
Ни отрицает она,
Naa Woh Ikraar Karti Hai
Ни подтверждает она,
Naa Woh Inkaar Karti Hai
Ни отрицает она,
Naa Woh Ikraar Karti Hai
Ни подтверждает она,
Hume Phir Bhi Yakeen Hai Woh, Humise Pyar Karti Hai
Но я всё равно уверена, что любит она меня.
Naa Woh Inkaar Karti Hai
Ни отрицает она,
Naa Woh Ikraar Karti Hai
Ни подтверждает она,
Naa Woh Inkaar Karta Hai
Ни отрицает он,
Naa Woh Ikraar Karta Hai
Ни подтверждает он,
Naa Woh Inkaar Karta Hai
Ни отрицает он,
Naa Woh Ikraar Karta Hai
Ни подтверждает он,
Hume Phir Bhi Yakeen Hai Woh, Humise Pyar Karta Hai
Но я всё равно уверена, что любит он меня.
Naa Woh Inkaar Karta Hai
Ни отрицает он,
Naa Woh Ikraar Karta Hai
Ни подтверждает он,
Ajab Ladki Woh Jab Milti
Дивна девушка эта, когда встречаемся,
Yu Rah Jaati Hai Sharma Ke
Так и остается стоять, смущаясь.
Ajab Ladki Woh Jab Milti
Дивна девушка эта, когда встречаемся,
Yu Rah Jaati Hai Sharma Ke
Так и остается стоять, смущаясь.
Kabhi Baalo Ke Peeche Muh Chipa Leti Hai Ghabra Ke
Иногда за волосами лицо прячет, робея.
Ajab Ladka Hai Raste Se Guzar Jaata Hai Takrake
Дивный парень, по дороге проходит, задевая,
Maja Aata Hai Usko Yunhi Mere Dil ko Tadpaake
Ему нравится так вот мучить моё сердце, играя.
Jalaane Ko Mujhe Auron Se Aankhein Chaar Karta Hai
Чтобы позлить меня, с другими глазами строит,
Naa Woh Inkaar Karta Hai
Ни отрицает он,
Naa Woh Ikraar Karta Hai
Ни подтверждает он,
Hume Phir Bhi Yakeen Hai Woh, Humise Pyar Karta Hai
Но я всё равно уверена, что любит он меня.
Naa Woh Inkaar Karti Hai
Ни отрицает она,
Naa Woh Ikraar Karti Hai
Ни подтверждает она,
Jo Dekho To Badi Masoom
Если взглянуть, такая невинная,
Bilkul Ajnabee Hai Woh
Совсем как незнакомка она.
Jo Dekho To Badi Masoom
Если взглянуть, такая невинная,
Bilkul Ajnabee Hai Woh
Совсем как незнакомка она.
Magar Jab Main Nahi Hota To Mujhko Sochti Hai Woh
Но когда меня нет рядом, обо мне думает она.
Woh Chup Chupke Mujhiko Dekhta Rehta Hai Rozaana
Он тайком на меня смотрит постоянно,
Magar Jab Saamne Aata, Hai Ban Jaata Hai Anjaana
Но когда я появляюсь, становится как будто незнакомым.
Bina Meri Ijazat Woh Mera Deedar Karti Hai
Без моего позволения на меня смотрит украдкой,
Naa Woh Inkaar Karti Hai
Ни отрицает она,
Naa Woh Ikraar Karti Hai
Ни подтверждает она,
Hume Phir Bhi Yakeen Hai
Но я всё равно уверена,
Woh Humise Pyar Karti Hai
Что любит она меня.
Naa Woh Inkaar Karta Hai
Ни отрицает он,
Naa Woh Ikraar Karta Hai
Ни подтверждает он,
Hume Phir Bhi Yakeen Hai Woh, Humise Pyar Karta Hai
Но я всё равно уверена, что любит он меня.





Autoren: NIDA FAZLI, ANU MALIK


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.