Alkaline - Motivation - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Motivation - AlkalineÜbersetzung ins Französische




Motivation
Motivation
Feel di pressure, man a beat it like a sledge
Je sens la pression, mec, je la frappe comme une masse
I'll never kneel that a the pledge (pledge)
Je ne m'agenouillerai jamais, c'est mon serment (serment)
Concentrate and hold di faith, hold up yuh head
Concentre-toi et garde la foi, relève la tête
Mek nothin' drive yuh to di edge (Mark my word)
Ne laisse rien te pousser au bord du gouffre (Crois-moi)
Must deh have a light inna di tunnel
Il doit y avoir une lumière au bout du tunnel
Matter how it hard, a burden weighty-er than a dumbbell
Même si c'est dur, un fardeau plus lourd qu'un haltère
Attaining, achieving, prevailing
Atteindre, accomplir, triompher
Like welding light illuminate
Comme une lumière de soudure qui illumine
Ah success we a radiate
C'est le succès que nous irradions
Bless
Bénie
Motivation
Motivation
Inspire, inspire
Inspirer, inspirer
Yo, yo, alright
Yo, yo, d'accord
No fearing, wi deh up against
Sans crainte, nous sommes confrontés à
Intruder waan fi blur wi out, di vision a fi mek amends
L'intrus veut nous brouiller, la vision est de faire amende honorable
Determined and wi diligent
Déterminés et diligents
Wid talent and wi inna strength, go up above any challenge
Avec talent et force, nous surmontons tous les défis
Wull heap a love fi give
Beaucoup d'amour à donner
Nuh must get in return and so we go but mi will live
Pas forcément de retour et donc on y va mais je vivrai
A just di game yuh know it rig, always ah pree big
C'est juste le jeu tu sais qu'il est truqué, toujours à viser grand
A top ends over mids, that's what it is
C'est le haut de gamme sur le milieu de gamme, c'est comme ça
Motivation
Motivation
Inspire, inspire
Inspirer, inspirer
Yo, yo, alright
Yo, yo, d'accord
Refusal fi stay down
Refus de rester à terre
Zup weh leff dem whappen weh dem did think seh di gear done
Qu'est-ce qui leur est arrivé à ceux qui pensaient que la machine était cassée
Beat it inna dem ears drum
Frappe-leur dans les tympans
Persevere, endurance, all a dat
Persévérer, endurer, tout ça
Stay-stay strong
Reste forte
Nah go rectify and mi a tell yuh di truth
Je ne vais pas rectifier et je te dis la vérité
Wah kind a style like dat fi go home, yo, a wah do yuh, youth?
Quel genre de style est-ce que c'est de rentrer à la maison, yo, qu'est-ce qui te prend, jeune ?
Yo, mi d'even care weh dem deh pon, mi tell eh killer shoot
Yo, je me fiche de ce qu'ils font, je dis au tueur de tirer
Check eh heart and it a work, a just fi duss dem off and gwaan again
Vérifie le cœur et il fonctionne, il suffit de les dépoussiérer et de continuer
Motivation
Motivation
Inspire, inspire
Inspirer, inspirer
Yo, yo, alright
Yo, yo, d'accord
It is with great
C'est avec grand
That I
Que je
And may I say
Et puis-je dire
Good evening
Bonsoir
Thank you
Merci
Hahaha
Hahaha
Good luck
Bonne chance





Autoren: Earlan Alistere Bartley, Dane Anton Lee Edward Sortie, Dandre Barnes, Kereena Shantia Beckford, Darren Yossi Lee Albert Sortie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.