Somebody Said - All About Eve Übersetzung ins Russische

Somebody Said

Somebody said they saw you in town
You were looking half dead in your stolen crown
This could be a rumour
But as a rule my friends don't lie
I should've called you sooner
But I still remember why

I lost touch with you
I lost all my sense of time
I lost touch with you
And I just can't clear my head
Since somebody said...

You're renting a room
In such a gloomy house
And you steer clear of drugs these days?
Well I have my doubts
You always used to tell me
Almost everything
You'd steel honey from the hive
And you'd wear the stings

Кто-то сказал

Кто-то сказал, что видел тебя в городе,
Ты выглядела помятой в своей краденой короне.
Может, это просто слухи,
Но, как правило, мои друзья не лгут.
Мне стоило позвонить тебе раньше,
Но я до сих пор помню, почему.

Я потеряла тебя из виду,
Я потеряла счет времени,
Я потеряла тебя из виду,
И я просто не могу собраться с мыслями,
С тех пор как кто-то сказал…

Что ты снимаешь комнату
В таком мрачном доме,
И ты теперь сторонишься наркотиков?
Что ж, у меня есть сомнения.
Ты всегда мне почти всё рассказывал,
Почти всё.
Ты бы украл мёд из улья
И не боялся бы укусов пчёл.