All Shall Perish - Rebirth - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Rebirth - All Shall PerishÜbersetzung ins Russische




Rebirth
Перерождение
Rebirth of a lost way of life
Перерождение утраченного образа жизни,
A mentality quickly abandoned
ментальности, быстро забытой.
This dominion will rise up from ruin
Эта власть восстанет из руин,
But not without a grotesque demise
но не без гротескной гибели.
Do not forget what life is meant to symbolize
Не забывай, что символизирует жизнь,
The true test of one′s personal stature
истинное испытание личного величия.
The strength of will has arrived to direct us
Сила воли пришла, чтобы направить нас,
This pitiful erroneous understanding has left us
это жалкое ошибочное понимание покинуло нас,
Left us depraved
оставило нас развращенными.
Who has sent this place into perdition?
Кто отправил это место в погибель?
What scapegoat can we create?
Какого козла отпущения мы можем создать?
Only to ourselves can we truly lie
Только самим себе мы можем лгать,
No one cares about your decisions
никому нет дела до твоих решений.
The affected move on without you
Пострадавшие идут дальше без тебя,
Face the emptiness you create
взгляни на пустоту, которую ты создаешь.
You create
Ты создаешь,
You create
ты создаешь.
We are the only ones to blame for this disaster
Мы единственные, кто виноват в этой катастрофе,
The few make an effort while the rest rot away
немногие стараются, пока остальные гниют.
Crown yourselves the kinds and queens of lethargy
Коронуйте себя королями и королевами летаргии,
Within you lies the momentum of change
внутри вас лежит импульс перемен.
Dissolving this distasteful life we lead
Разрушая эту отвратительную жизнь, которой мы живем,
While we all drift away
пока мы все уходим прочь.
We came searching for someone to blame
Мы пришли в поисках виноватого,
We hurt the ones we care the most
мы раним тех, о ком больше всего заботимся.
This place of solitude will bring out the deepest secrets we all push down
Это место одиночества выявит самые глубокие тайны, которые мы все подавляем,
Mass reckoning will leave us all out in the cold
массовая расплата оставит нас всех на холоде,
Hoard of derelict vermin
ордой заброшенных паразитов.
We will be begging for absolution
Мы будем молить об отпущении грехов,
Dissolving this fucked up life we lead
разрушая эту чертову жизнь, которой мы живем.
Let the sounds of disaster take you away
Пусть звуки катастрофы унесут тебя,
Let the waves of redemption crash down on you
пусть волны искупления обрушатся на тебя.





Autoren: Hermida Hernan Edmundo, Artusato Francesco, Orum Benjamin Ray, Pierce Charles Adam, Tiner Michael Aaron


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.