Sever the Memory - All Shall PerishÜbersetzung ins Französische
Locked
inside
of
this
Enfermé
dans
cette
Oppressive
life
Vie
oppressante
You′ve
surrendered
your
mind
Tu
as
abandonné
ton
esprit
To
its
conformity
À
sa
conformité
You
lost
all
you
once
had
to
its
fucking
lies
Tu
as
perdu
tout
ce
que
tu
avais
autrefois
à
ses
putains
de
mensonges
Bringing
those
you
loved
down
with
you
Faisant
tomber
ceux
que
tu
aimais
avec
toi
It
seemed
like
an
eternity
i
was
lost...
Il
m'a
semblé
que
c'était
une
éternité
que
j'étais
perdu...
Lost
in
your
lies
Perdu
dans
tes
mensonges
Striving
for
a
breath
of
change
Luttant
pour
une
bouffée
d'air
frais
You
would
never
give
Tu
ne
donnerais
jamais
Taught
to
enslave
the
ones
who
can't
fight
Appris
à
asservir
ceux
qui
ne
peuvent
pas
se
battre
Your
way
of
life
Votre
façon
de
vivre
This
was
not
my
choice
Ce
n'était
pas
mon
choix
Give
me
a
reason
to
look
back
on
you
Donne-moi
une
raison
de
me
retourner
vers
toi
And
defy
my
strength
Et
défie
ma
force
Give
me
a
reason
not
to
smash
your
face
in
Donne-moi
une
raison
de
ne
pas
te
fracasser
la
gueule
You′re
worthless
in
my
eyes
Tu
ne
vaux
rien
à
mes
yeux
On
my
own.
I
don't
crave
redemption
Tout
seul.
Je
ne
désire
pas
la
rédemption
In
your
fucking
lies
Dans
tes
putains
de
mensonges
As
you
inflicted
you
could
not
give
me
solace
Alors
que
tu
infligeais,
tu
ne
pouvais
pas
me
donner
de
réconfort
You're
worthless
in
my
eyes
Tu
ne
vaux
rien
à
mes
yeux
Sever
it
all
from
my
thoughts
the
bloodshed
the
torment
Coupe
tout
de
mes
pensées,
le
bain
de
sang,
le
tourment
Sever
the
memory
Couper
le
souvenir
Sever
it
all
from
my
thoughts
the
horror
you
gave
me
Coupe
tout
de
mes
pensées,
l'horreur
que
tu
m'as
donnée
Sever
the
memory
Couper
le
souvenir
I
will
not
fall
victim
to
you
again
Je
ne
serai
plus
ta
victime
Blinded
with
the
fear
Aveuglé
par
la
peur
Searching
for
a
new
way
À
la
recherche
d'un
nouveau
chemin
To
lay
the
seeds
of
deceit
Pour
semer
les
graines
de
la
tromperie
As
you
just
fucking
betray
Comme
tu
trahis
tout
simplement
Your
actions
soaked
in
blood
Tes
actes
baignés
de
sang
Just
like
the
doctrine
that
you
preach
every
day
Tout
comme
la
doctrine
que
tu
prêches
tous
les
jours
Fuck
your
indoctrination
Va
te
faire
foutre
ton
endoctrinement
It
destroyed
all
my
hopes
for
you
as
i
fell
away
Il
a
détruit
tous
mes
espoirs
pour
toi
alors
que
je
m'éloignais
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Mislead
and
forced
to
serve
Égaré
et
forcé
de
servir
For
your
crooked
faith
Pour
ta
foi
tordue
Bitter
from
your
violent
ways
Amère
de
tes
façons
violentes
Anger
filled
my
every
day
La
colère
remplissait
mes
journées
Rejected
the
notion
of
a
god
or
a
hell
J'ai
rejeté
la
notion
de
dieu
ou
d'enfer
Renounced
your
religion
J'ai
renoncé
à
ta
religion
I′ll
rely
upon
my
self
Je
vais
compter
sur
moi-même
Oppression
was
not
the
life
for
me
L'oppression
n'était
pas
la
vie
pour
moi
I
could
never
follow
blindly
Je
ne
pouvais
jamais
suivre
aveuglément
So
what′s
left
for
us
Alors
que
reste-t-il
pour
nous
Hatred
and
so
much
bad
blood
La
haine
et
tant
de
mauvais
sang
Leaving
me
with
one
choice
Me
laissant
avec
un
seul
choix
You
must
be
severed
Tu
dois
être
coupé
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.