サヨナラバス feat. COSMiC HOME - All That Jazz feat. COSMiC HOME Übersetzung ins Deutsche

サヨナラバス feat. COSMiC HOME

予定時刻は6時
あとわずかで僕らは別々の道
君は僕の少し後ろ

涙ぐんで下を向き歩く
やるせない想いだけで
石コロ蹴飛ばしてみても
いつからなんだろう
お互いに素直になれぬまま
大切に思うほど
大事な事が言えなくなって

サヨナラバスはもうすぐ
君を迎えに来て
僕の知る事の出来ない明日へ
君を連れ去って行く
サヨナラバスよどうか
来ないでくれないか
やっぱり君が好きなんだ

今ならまだ間に合う
ほんの少しの言葉も出ないまま
バスに乗り込んで行く
後ろ姿をそっと見つめてた
お釣りを待ってる君の
振り向いた最後の笑顔
どうしてなんだろう
気付くのが遅すぎて
楽しかった時間だけ
想い出の中映し出される

サヨナラバスは君を乗せて
静かに走り出す
手を振る君が少しづつ
遠くへ行ってしまう
立ちつくす街並み
一人ぼっちには慣れてるのに
どうして涙が止まらないんだろう...

サヨナラ サヨナラ
また笑ってはなせるその日まで
僕は僕らしくいるから

Abschiedsbus feat. COSMiC HOME

Die geplante Zeit ist sechs Uhr
Nur noch kurz, dann gehen wir getrennte Wege
Du bist ein Stückchen hinter mir

Gehst mit Tränen in den Augen, den Blick gesenkt
Mit nichts als diesem hilflosen Gefühl
Trete ich gegen einen Kieselstein
Seit wann ist das wohl so?
Dass wir zueinander nicht mehr ehrlich sein können
Je mehr du mir bedeutest
Desto weniger kann ich die wichtigen Dinge sagen

Der Abschiedsbus kommt gleich
Um dich abzuholen
In ein Morgen, das ich nicht kennen kann
Wird er dich mitnehmen
Oh Abschiedsbus, bitte
Komm doch nicht
Ich liebe dich doch

Jetzt wäre es noch nicht zu spät
Doch kein einziges Wort kommt über meine Lippen
Während du in den Bus einsteigst
Hab ich dir nur still hinterhergesehen
Dein letztes Lächeln, als du auf das Wechselgeld gewartet hast
Als du dich umgedreht hast
Warum nur
Habe ich es zu spät bemerkt?
Nur die glücklichen Zeiten
Spiegeln sich in meinen Erinnerungen wider

Der Abschiedsbus fährt mit dir an Bord
Leise los
Du winkst mir zu und wirst langsam
Immer kleiner in der Ferne
Ich stehe wie erstarrt in der Straße
Obwohl ich ans Alleinsein gewöhnt bin
Warum hören meine Tränen nicht auf zu fließen...?

Leb wohl, leb wohl
Bis zu dem Tag, an dem wir wieder lachend miteinander reden können
Werde ich so bleiben, wie ich bin