AllApfs - Я не был никогда поэтом - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Я не был никогда поэтом
I Was Never a Poet
Я не был никогда поэтом
I was never a poet
И не хотел бы стать известным
And I wouldn't want to become famous
Что б слушали, ценили, возхваляли
So that people would listen, appreciate, praise
Делали все то, что навязал какой-то человек с душой прелестной
Do all that some person with a lovely soul imposed
Ведь жизнь и все то, чем ты живёшь
After all, life and everything you live for
Лишь личное твое же дело
It's only your own personal business
И может даже не поймёшь то, что понял тот
And maybe you won't even understand what that one understood
Кто сердцем всем тебя на путь направит верный
Who with all his heart will guide you on the right path
А для кого он верный?
But for whom is it right?
Закрой руками уши и по системе
Cover your ears with your hands and by the system
Что навязали те, кто правит слабыми душами
That those who rule over weak souls have imposed
Вливайся в этот мир отчаяния и бессмысленности
Merge into this world of despair and meaninglessness
Ведь осознание и саморазрушение во благо истины
After all, awareness and self-destruction for the sake of truth
Так больно, тяжело
It's so painful, so hard
Тебе же лучше жить во благо своего
It's better for you to live for your own sake
И верить глупо что кто-то почему-то
And it's foolish to believe that someone for some reason
Выше статусом твоего заботиться о процветании народа
Higher in status than yours, cares about the prosperity of the people
Твоя семья бесценна
Your family is priceless
И ты бумагу ищешь что-бы дать
And you are looking for paper to give
Ей все, что-бы быть счастливым
Her everything to be happy
Пока в дыре живут два человека
While two people live in a hole
Глядят на небо и угасают вместе с солнцем заодно
They look at the sky and fade away with the sun at the same time
Но кто придумал для меня все те запреты
But who came up with all those prohibitions for me
Что не дают мне видеть за решеткой из темницы?
That prevent me from seeing behind the bars of the dungeon?
И не поможет это самосохранение
And this self-preservation won't help
Вы - заключённые с изуродованными лицами
You are prisoners with disfigured faces
Так глупо понимать, за что мне это
It's so stupid to understand why this is for me
И не хочу я вовсе этого осознавать.
And I don't want to realize it at all.
Я не был никогда поэтом
I was never a poet
И человеком мне уже не стать
And I can't become a man anymore





Autoren: Allapfs


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.