Я не был никогда поэтом - AllApfs Übersetzung ins Französische

Я не был никогда поэтом

Я не был никогда поэтом
И не хотел бы стать известным
Что б слушали, ценили, возхваляли
Делали все то, что навязал какой-то человек с душой прелестной
Ведь жизнь и все то, чем ты живёшь
Лишь личное твое же дело
И может даже не поймёшь то, что понял тот
Кто сердцем всем тебя на путь направит верный
А для кого он верный?
Закрой руками уши и по системе
Что навязали те, кто правит слабыми душами
Вливайся в этот мир отчаяния и бессмысленности
Ведь осознание и саморазрушение во благо истины
Так больно, тяжело
Тебе же лучше жить во благо своего
И верить глупо что кто-то почему-то
Выше статусом твоего заботиться о процветании народа
Твоя семья бесценна
И ты бумагу ищешь что-бы дать
Ей все, что-бы быть счастливым
Пока в дыре живут два человека
Глядят на небо и угасают вместе с солнцем заодно
Но кто придумал для меня все те запреты
Что не дают мне видеть за решеткой из темницы?
И не поможет это самосохранение
Вы - заключённые с изуродованными лицами
Так глупо понимать, за что мне это
И не хочу я вовсе этого осознавать.
Я не был никогда поэтом
И человеком мне уже не стать

Je n'ai jamais été poète

Je n'ai jamais été poète
Et je ne voudrais pas être connu
Pour que tu m'écoutes, m'apprécies, me loues
Fais tout ce que cet homme avec une âme charmante a imposé
Après tout, la vie et tout ce que tu vis
C'est juste ton affaire personnelle
Et tu ne comprendras peut-être même pas ce que tu as compris
Celui qui, de tout son cœur, te mettra sur la bonne voie
Mais pour qui est-ce le bon chemin ?
Couvre tes oreilles avec tes mains et selon le système
Que ceux qui gouvernent les âmes faibles ont imposé
Plonge-toi dans ce monde de désespoir et d'absurdité
Parce que la conscience et l'autodestruction au nom de la vérité
C'est si douloureux et difficile
Tu ferais mieux de vivre pour ton bien
Et c'est stupide de croire que quelqu'un pour une raison quelconque
D'un statut plus élevé que le tien, se soucie de la prospérité du peuple
Ta famille est précieuse
Et tu cherches du papier pour donner
Tout à elle pour être heureux
Alors que deux personnes vivent dans un trou
Regardent le ciel et s'éteignent avec le soleil
Mais qui a inventé tous ces interdits pour moi
Qui ne me laissent pas voir à travers les barreaux de la prison ?
Et cette autoconservation ne t'aidera pas
Vous êtes des prisonniers aux visages défigurés
C'est si stupide de comprendre pourquoi c'est pour moi
Et je ne veux pas du tout en être conscient.
Je n'ai jamais été poète
Et je ne peux plus être un homme