Antes de Janeiro - Allan Carvalho Übersetzung ins Russische

Antes de Janeiro

Antes que o janeiro acabe
Em todo mundo cabe um elo de esperança mansa
Plante no canteiro a muda
O mundo todo muda quando o amor vem semear
Dance ao toque da zabumba
Um xote sempre ajunta e o sanfoneiro sabe
Cante e deixe que se espalhe
O amor perfeito nasce no seu coração
Lance que a semente cresce
Nunca será tarde pra regar o chão

Quem semeia o bem
Sabe plantar o que convém
Rega a emoção é quando, então, o amor vai mais além
Quem semeia o bem
Sabe plantar o que convém
Rega a emoção é quando, então, o amor vai mais além

Antes que o janeiro acabe
E lance um desenlace para esquecer
Todo grão de amor renasce
E o mundo todo sabe que vai florescer

Depois desse canteiro vai brotar sorrindo
Afeto feito um vento, um alento bem juntinho
Um tanto de abraço, um maço de carinho
Pois amor é bom o ano inteirinho

Depois desse canteiro vai brotar sorrindo
O afeto feito um vento, um alento bem juntinho
Um tanto de abraço, um maço de carinho
Pois amor é bom o ano inteirinho

Antes que o janeiro acabe
Em todo mundo cabe um elo de esperança mansa
Plante no canteiro a muda
O mundo todo muda quando o amor vem semear
Dance ao toque da zabumba
Um xote sempre ajunta e o sanfoneiro sabe
Cante e deixe que se espalhe
O amor perfeito nasce no seu coração
Lance que a semente cresce
Nunca será tarde pra regar o chão

Quem semeia o bem
Sabe plantar o que convém
Rega a emoção é quando, então, o amor vai mais além
Quem semeia o bem
Sabe plantar o que convém
Rega a emoção é quando, então, o amor vai mais além

Antes que o janeiro acabe
E lance um desenlace para esquecer
Todo grão de amor renasce
E o mundo todo sabe que vai florescer

Depois desse canteiro vai brotar sorrindo
Afeto feito um vento, um alento bem juntinho
Um tanto de abraço, um maço de carinho
Pois amor é bom o ano inteirinho

Depois desse canteiro vai brotar sorrindo
Um afeto feito um vento, um alento bem juntinho
Um tanto de abraço, um maço de carinho
Pois amor é bom o ano inteirinho

До конца января

Пока январь не кончится,
В каждом мире поместится звено надежды тихой,
Посади в клумбу саженец,
Весь мир преобразится, когда любовь посеет.
Танцуй под дробь барабана,
Шотиш объединит нас, знает баянист.
Пой, пусть разнесётся глас:
Любовь совершенная в сердце твоём родится.
Брось семя – оно прорастёт,
Полить землю время найдётся.

Кто сеет добро,
Знает, что сажать,
Польёшь эмоции – любовь пойдёт дальше.
Кто сеет добро,
Знает, что сажать,
Польёшь эмоции – любовь пойдёт дальше.

Пока январь не кончится,
И финал не наступит, чтоб забыть,
Любви зерно возродится,
Весь мир знает – расцветёт.

После клумбы взойдёт улыбка,
Ласка, как ветерок, отрада рядом,
Горсть объятий, пучок нежности,
Любовь ведь хороша весь год.

После клумбы взойдёт улыбка,
Ласка, как ветерок, отрада рядом,
Горсть объятий, пучок нежности,
Любовь ведь хороша весь год.

Пока январь не кончится,
В каждом мире поместится звено надежды тихой,
Посади в клумбу саженец,
Весь мир преобразится, когда любовь посеет.
Танцуй под дробь барабана,
Шотиш объединит нас, знает баянист.
Пой, пусть разнесётся глас:
Любовь совершенная в сердце твоём родится.
Брось семя – оно прорастёт,
Полить землю время найдётся.

Кто сеет добро,
Знает, что сажать,
Польёшь эмоции – любовь пойдёт дальше.
Кто сеет добро,
Знает, что сажать,
Польёшь эмоции – любовь пойдёт дальше.

Пока январь не кончится,
И финал не наступит, чтоб забыть,
Любви зерно возродится,
Весь мир знает – расцветёт.

После клумбы взойдёт улыбка,
Ласка, как ветерок, отрада рядом,
Горсть объятий, пучок нежности,
Любовь ведь хороша весь год.

После клумбы взойдёт улыбка,
Ласка, как ветерок, отрада рядом,
Горсть объятий, пучок нежности,
Любовь ведь хороша весь год.