Allan Carvalho - Oh Mãe - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Oh Mãe - Allan CarvalhoÜbersetzung ins Russische




Oh Mãe
О мама
Oh, mãe, eu visitei a tua casa velha
О, мама, я посетил твой старый дом
Oh, mãe, a porta sempre entreaberta
О, мама, дверь всегда приоткрыта
Oh, mãe, eu vi novena e novela
О, мама, я видел молебен и сериал
Oh, mãe, será que ainda me esperas?
О, мама, неужели ты всё ещё ждёшь меня?
As flores no mesmo cuidado
Цветы с той же заботой
O tempo passando à janela
Время проходит у окна
O sol na passagem da vida incerta
Солнце на пути неопределённой жизни
A rede embalando os pirralhos
Гамак качает малышей
As mangas caindo na pedra
Манго падают на камень
O sal da saudade na casa, velha
Соль тоски в старом доме
Era domingo e ninguém se lembrava
Было воскресенье, и никто не помнил
Que era dia de rua e de festa
Что был день улицы и праздника
Fiquei sozinho sentado e calado
Я остался один, сидя и молча
Ouvindo a lua e a antiga seresta
Слушая луну и старую серенаду
Oh, mãe, senti o cheiro daquela fogueira
О, мама, я почувствовал запах того костра
Acendendo a luz do terreiro
Зажигающего свет во дворе
E o mês de São João no peito
И месяц Святого Иоанна в груди
Oh, mãe, eu sou aquela eterna criança
О, мама, я тот вечный ребёнок
Que ainda tem a esperança
Который всё ещё хранит надежду
Na paz e no amor tão acesa
На мир и любовь, такую горячую
Oh, mãe, eu visitei a tua casa velha
О, мама, я посетил твой старый дом
Oh, mãe, a porta sempre entreaberta
О, мама, дверь всегда приоткрыта
Oh, mãe, eu vi novena e novela
О, мама, я видел молебен и сериал
Oh, mãe, será que ainda me esperas?
О, мама, неужели ты всё ещё ждёшь меня?
As flores no mesmo cuidado
Цветы с той же заботой
O tempo passando à janela
Время проходит у окна
O sol na passagem da vida incerta
Солнце на пути неопределённой жизни
A rede embalando os pirralhos
Гамак качает малышей
As mangas caindo na pedra
Манго падают на камень
O sal da saudade na casa, velha
Соль тоски в старом доме
Era domingo e ninguém se lembrava
Было воскресенье, и никто не помнил
Que era dia de rua e de festa
Что был день улицы и праздника
Fiquei sozinho sentado e calado
Я остался один, сидя и молча
Ouvindo a lua e a antiga seresta
Слушая луну и старую серенаду
Oh, mãe, senti o cheiro daquela fogueira
О, мама, я почувствовал запах того костра
Acendendo a luz do terreiro
Зажигающего свет во дворе
E o mês de São João no peito
И месяц Святого Иоанна в груди
Oh, mãe, eu sou aquela eterna criança
О, мама, я тот вечный ребёнок
Que ainda tem a esperança
Который всё ещё хранит надежду
Na paz e no amor tão acesa
На мир и любовь, такую горячую





Autoren: Allan Carvalho


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.