Mercury - Allan Love Übersetzung ins Französische

Mercury

Gettin' to the Son like Mercury
(Okay Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)

Turn my scars into distant memories
I'd rather have less company than endless misery
Gettin' closer to the light
You can't drain my energy
I just needed more space like I'm in a limousine
Sometimes you gotta go through the dark just to shine
Used to bottle all this pain inside like wine
There's more to the story than one headline
The battle can be won or lost in the mind

You reminded me of who I used to be before i shifted
I was blinded by the things I couldn't see I had no vision
(Hah)
Locked in a mental prison
In a sense I felt convicted
Thought to be a victim
Road to hell is paved with good intentions
I felt cemented
Nothin' set in stone 'til the final day is finished
I've been learnin' how to heal from gettin' hurt it's repetition
If you want it you can have it but you gotta go and get it

Turn my scars into distant memories
I'd rather have less company than endless misery
Gettin' closer to the light
You can't drain my energy
I just needed more space like I'm in a limousine
Sometimes you gotta go through the dark just to shine
Used to bottle all this pain inside like wine
There's more to the story than one headline
The battle can be won or lost in the mind

I don't know who tried to curse me but ironically I'm blessed
Even more than before
Thank the Lord I can't be hexed
Vocal chords to the Heavens
Every verse from my chest
I got peace in my possession but I'll never be possessed
It was time to make a change like I'm cashin' in a check
Saw the blue in the moon
Serve a Son that never sets
I was relapsin' in my dreams
Almost broke a cold sweat
Can't expect a happy home if the trauma's unaddressed
Tryna put the past to rest
Memories I've been reliving
Gotta bring it to the surface
Otherwise I hit a ceiling
Only God is who I'm feeling
Answered prayers are reassuring
Takin' care of myself so my family doesn't worry
Nah it doesn't happen natural
Gotta work on insecurities
Only way to heal is addressin' what's been hurtin'
I've been gettin' closer to the Son like Mercury
I've been gettin' closer to the Son like Mercury

Mercury
Mercury
Mercury
Mercury Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I've been gettin' closer to the Son like Mercury

Mercure

Je me rapproche du Fils comme Mercure
(Okay Ouais Ouais Ouais)
(Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais)

Je transforme mes cicatrices en souvenirs lointains
Je préfère avoir moins de compagnie qu'une misère sans fin
Je me rapproche de la lumière
Tu ne peux pas drainer mon énergie
J'avais juste besoin de plus d'espace comme si j'étais dans une limousine
Parfois, il faut traverser l'obscurité pour briller
J'avais l'habitude d'embouteiller toute cette douleur à l'intérieur comme du vin
Il y a plus dans l'histoire qu'un seul titre
La bataille peut être gagnée ou perdue dans l'esprit

Tu m'as rappelé qui j'étais avant de changer
J'étais aveuglé par les choses que je ne pouvais pas voir, je n'avais aucune vision
(Hah)
Enfermé dans une prison mentale
Dans un sens, je me sentais condamné
Considéré comme une victime
La route de l'enfer est pavée de bonnes intentions
Je me sentais cimenté
Rien n'est gravé dans la pierre jusqu'à ce que le dernier jour soit terminé
J'ai appris à guérir en étant blessé, c'est la répétition
Si tu le veux, tu peux l'avoir, mais tu dois aller le chercher

Je transforme mes cicatrices en souvenirs lointains
Je préfère avoir moins de compagnie qu'une misère sans fin
Je me rapproche de la lumière
Tu ne peux pas drainer mon énergie
J'avais juste besoin de plus d'espace comme si j'étais dans une limousine
Parfois, il faut traverser l'obscurité pour briller
J'avais l'habitude d'embouteiller toute cette douleur à l'intérieur comme du vin
Il y a plus dans l'histoire qu'un seul titre
La bataille peut être gagnée ou perdue dans l'esprit

Je ne sais pas qui a essayé de me maudire, mais ironiquement, je suis béni
Encore plus qu'avant
Dieu merci, je ne peux pas être ensorcelé
Cordes vocales vers le Ciel
Chaque verset vient de ma poitrine
J'ai la paix en ma possession, mais je ne serai jamais possédé
Il était temps de faire un changement comme si j'encaissais un chèque
J'ai vu le bleu dans la lune
Je sers un Fils qui ne se couche jamais
Je rechutais dans mes rêves
J'ai failli avoir des sueurs froides
On ne peut pas s'attendre à un foyer heureux si le traumatisme n'est pas traité
J'essaie de mettre le passé au repos
Des souvenirs que je revis
Je dois les ramener à la surface
Sinon, je touche un plafond
Je ne ressens que Dieu
Les prières exaucées sont rassurantes
Je prends soin de moi pour que ma famille ne s'inquiète pas
Non, ça n'arrive pas naturellement
Je dois travailler sur mes insécurités
La seule façon de guérir est de s'occuper de ce qui fait mal
Je me rapproche du Fils comme Mercure
Je me rapproche du Fils comme Mercure

Mercure
Mercure
Mercure
Mercure Oh Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais
Je me rapproche du Fils comme Mercure