Calculatus Eliminatus (The Way to Find a Missing Something is to Find Out Where It's Not) - Allan ShermanÜbersetzung ins Russische
When
you
mislaid
a
certain
something
Если
ты,
милая,
что-то
потеряла,
Keep
your
cool
and
don't
get
hot
Сохраняй
спокойствие
и
не
кипятись.
Calculatus
Eliminatus
is
the
best
friend
that
you've
got
"Исчисление
Исключения"
- вот
твой
лучший
друг,
Calculatus
Eliminatus
always
helps
an
awful
lot
Он
всегда
тебе
поможет,
дорогуша,
не
будь
как
стружка.
The
way
to
find
a
missing
something
is
to
find
out
where
it's
not
Чтобы
найти
пропажу,
надо
выяснить,
где
её
нет.
It
isn't
here
Её
здесь
нет.
I'll
mark
this
"X"
Поставлю
здесь
"Х".
It
isn't
there
И
здесь
её
нет.
I'll
mark
that
"Y"
Отмечу
это
"Y".
It
isn't
underneath
the
apple
Под
яблоком
её
тоже
нет.
Mark
the
apple
"HKI"
Отметим
яблоко
"HKI".
It
isn't
in
this
keyhole
В
замочной
скважине
её
нет,
It
isn't
on
my
knee
И
на
колене
моём
её
нет.
Mark
the
keyhole
"K300"
Замочная
скважина
- "K300",
Mark
the
knee
"57B"
А
колену
- "57B".
We
just
jot
down
all
the
places
where
it
isn't
and
gee
whiz
Просто
запишем
все
места,
где
этого
нет,
и,
чёрт
возьми,
Very
shortly
we
were
looking
where
the
missing
object
is
Очень
скоро
мы
найдём
пропажу.
It
isn't
here
Её
здесь
нет.
842-J
842-J.
It
isn't
there
И
там
её
нет.
F607
F607.
You
can
mark
the
piano
"22
thousand
decimal
point
11"
Можешь
отметить
пианино
"22
тысячи
точка
11".
It
isn't
in
the
icebox
Её
нет
в
холодильнике,
It's
not
on
this
TV
Её
нет
в
телевизоре.
Icebox,
0-2-4
1/2
Холодильник,
0-2-4
1/2.
TV,
1,000,003
Телевизор,
1,000,003.
When
you
mislaid
a
certain
something
Если
ты,
милая,
что-то
потеряла,
Keep
your
cool
Сохраняй
спокойствие,
Don't
go
to
pot
Не
кипятись.
Calculatus
Eliminatus
is
the
best
friend
that
you've
got
"Исчисление
Исключения"
- вот
твой
лучший
друг,
Calculatus
Eliminatus
always
helps
an
awful
lot
Он
всегда
тебе
поможет,
дорогуша,
не
будь
как
стружка.
The
way
to
find
a
missing
something
Чтобы
найти
пропажу,
Is
to
find
out
where
it's
not
Надо
выяснить,
где
её
нет.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Calculatus Eliminatus (The Way to Find a Missing Something is to Find Out Where It's Not)
2 Beautiful Kittenfish, Sleep Baby Sleep
3 Fun, Fun, How Can You Have Fun When There’s Nothing to Be Done?
4 My Moss Covered Three Handled Family Gredunza
5 Punk (I’m a Punk)
6 Anything Under the Sun (It Can Be Done)
7 He's a Cat in a Hat (Chat Chapeau)
8 Sweep Sweep Up the Memories
9 You're a Mean One Mr. Grinch
2 Beautiful Kittenfish, Sleep Baby Sleep
3 Fun, Fun, How Can You Have Fun When There’s Nothing to Be Done?
4 My Moss Covered Three Handled Family Gredunza
5 Punk (I’m a Punk)
6 Anything Under the Sun (It Can Be Done)
7 He's a Cat in a Hat (Chat Chapeau)
8 Sweep Sweep Up the Memories
9 You're a Mean One Mr. Grinch
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.