Big Yellow Taxi (triple j Like A Version) - The Veronicas , Allday Übersetzung ins Deutsche

Big Yellow Taxi (triple j Like A Version)

They paved paradise and put up a parking lot
With a pink hotel, a boutique and a swinging hot spot

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

They took all the trees, put 'em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half to see them

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

Well I went down the coast but there's no coral reef
'Cause Adani stole the coal so all the corals bleached
So I went to the city but I don't wanna breath
Cause the smog in the air just makes me cough and wheeze
Going stir crazy like Milo, high as trees until it drops me
Thought I had depression but I just needed a coffee
And the Amazon's dying but we got Amazon Prime
Too busy to be angry so they carry on lying
Well there's a plastic island in our ocean that I heard about
We got to turn around this shit before it burns us out
We focus on our differences but we should kill the billionaires
Invest in local businesses, grow potatoes, spinachs
Might need my head checked, might need McAfee
I grew up on some poison, they called it McHappy
I guess you don't know what you got till it's packing
And it speeds down the road in a big yellow taxi

Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
Don't it always seem to go
That you don't know what you've got 'til it's gone?
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
They paved paradise, put up a parking lot
(Oooo-bop-bop-bop)
(Oooo-bop-bop-bop)

Big Yellow Taxi (triple j Like A Version)

Sie pflasterten das Paradies und bauten einen Parkplatz
Mit einem pinken Hotel, einem Boutique und einem angesagten Treffpunkt

Kommt es dir nicht auch immer so vor,
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist?
Sie pflasterten das Paradies, bauten einen Parkplatz
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

Sie nahmen alle Bäume, steckten sie in ein Baummuseum
Und verlangten von den Leuten anderthalb Dollar, um sie zu sehen

Kommt es dir nicht auch immer so vor,
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist?
Sie pflasterten das Paradies, bauten einen Parkplatz
(Oooo-bop-bop-bop
Oooo-bop-bop-bop)

Ich fuhr die Küste entlang, aber kein Korallenriff mehr
Denn Adani stahl die Kohle, also verblassten alle Korallen
Also ging ich in die Stadt, aber ich will nicht atmen
Denn der Smog in der Luft lässt mich husten und keuchen
Drehe durch wie Milo, high wie Bäume, bis es mich umhaut
Dachte, ich hätte Depressionen, brauchte aber nur einen Kaffee
Und der Amazonas stirbt, aber wir haben Amazon Prime
Zu beschäftigt, um wütend zu sein, also lügen sie weiter
Da schwimmt eine Plastikinsel in unserem Ozean, hab ich gehört
Wir müssen diesen Mist umkehren, bevor er uns verbrennt
Wir konzentrieren uns auf Unterschiede, aber wir sollten die Milliardäre loswerden
Investiere in lokale Unternehmen, pflanze Kartoffeln, Spinat
Vielleicht brauche ich einen Kopf-Check, vielleicht McAfee
Ich wuchs mit Gift auf, sie nannten es McHappy
Man weiß wohl nicht, was man hat, bis es packt
Und die Straße runterfährt in einem großen gelben Taxi

Kommt es dir nicht auch immer so vor,
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist?
Sie pflasterten das Paradies, bauten einen Parkplatz
(Oooo-bop-bop-bop)
Kommt es dir nicht auch immer so vor,
Dass du nicht weißt, was du hast, bis es weg ist?
Sie pflasterten das Paradies, bauten einen Parkplatz
(Oooo-bop-bop-bop)
Sie pflasterten das Paradies, bauten einen Parkplatz
(Oooo-bop-bop-bop)
Sie pflasterten das Paradies, bauten einen Parkplatz
(Oooo-bop-bop-bop)
(Oooo-bop-bop-bop)