Moanin' the Blues - Allen Shaw Übersetzung ins Russische

Moanin' the Blues

Well, I woke up this mornin', mama, 'as feelin' bad
Got to thinkin' about the times I once have had

Now, if you don't want me why don't you tell me so?
I could get a woman anywhere I go

Lord, I asked the judge, "What should be my fine?"
Said, "Eleven, twenty-nine and fifty dollar fine"

Yes, I asked the judge to be "easy as you can
That's all I want, you to slip me from the pen"

Ummm, ummm
Cryin' ummm, ummm
Cryin' ummm, ummm

Ever since my mother has been dead
Been troubles and trials jumpin' 'cross my head

Cryin' ummm, don't nobody know
Cryin' ummm, don't nobody know
Ummm

Стону от тоски

Ну, проснулся я сегодня утром, мам, чувствую себя паршиво,
Вспоминаю о временах, что раньше у меня были.

Если я тебе не нужен, почему ты мне не скажешь?
Я могу найти себе женщину где угодно.

Господи, я спросил судью: "Какой будет мой штраф?"
Сказал: "Одиннадцать, двадцать девять и пятьдесят долларов штрафа".

Да, я попросил судью: "Будьте как можно снисходительнее,
Всё, что я хочу, это чтобы вы вытащили меня из тюрьмы".

Ммм, ммм
Плачу ммм, ммм
Плачу ммм, ммм

С тех пор, как умерла моя мать,
Беды и испытания сыплются на мою голову.

Плачу ммм, никто не знает
Плачу ммм, никто не знает
Ммм