No Quiero Estar Solo - Allendy Übersetzung ins Französische

No Quiero Estar Solo

Nuestro amor era tan lindo
pero se fue consumiendo
se ha perdido en el olvido
todo lo que ayer vivimos

se apagado la pasión
que un día prendimos tu y yo
ya no queda nada, nada
se me ha ido la esperanza

Tanto que yo la quería
por ella daba la vida
pero me ha dejado solo
y en mis lagrimas me ahogo
como estaba ilusionado
fuí tonto, bobo, y estupido
olvide que el dinero
compra todo en este mundo

Por que se fué y no dijo nada
sabiendo que yo la amaba
me ha dejado aquí la vida
destrozada

Ella se lo ha llevado todo
me ha roto el corazon en mil trozos
no quiero vivir asi, no quiero quedarme solo

yo no quiero estar solo, no quiero quedarme solo ohhhh noooo
yo no quiero estar solo

Por que se fué y no dijo nada
sabiendo que yo la amaba
me ha dejadop aquí la vida
destrozada

Ella se lo ha llevado todo
me ha roto el corazon en mil trozos
no quiero vivir asi, no quiero quedarme solo

(Bis)

Je Ne Veux Pas Être Seul

Notre amour était si beau
mais il s'est consumé
il s'est perdu dans l'oubli
tout ce que nous avons vécu hier

la passion s'est éteinte
que nous avons allumée un jour, toi et moi
il ne reste plus rien, plus rien
mon espoir s'est envolé

Je l'aimais tant
j'aurais donné ma vie pour elle
mais elle m'a laissé seul
et je me noie dans mes larmes
j'étais tellement plein d'espoir
j'ai été bête, idiot et stupide
j'ai oublié que l'argent
achète tout dans ce monde

Pourquoi est-elle partie sans rien dire
sachant que je l'aimais
elle m'a laissé ici, la vie
brisée

Elle a tout emporté
elle m'a brisé le cœur en mille morceaux
je ne veux pas vivre ainsi, je ne veux pas rester seul

je ne veux pas être seul, je ne veux pas rester seul ohhhh non
je ne veux pas être seul

Pourquoi est-elle partie sans rien dire
sachant que je l'aimais
elle m'a laissé ici, la vie
brisée

Elle a tout emporté
elle m'a brisé le cœur en mille morceaux
je ne veux pas vivre ainsi, je ne veux pas rester seul

(Bis)