Gerimis Senja - Album Version (Edited) - AlleycatsÜbersetzung ins Deutsche

Gerimis Senja - Album Version (Edited)

Abenddämmerung - Album Version (Bearbeitet)

Ku terpegun di jendela bila hujan gerimis senja

Ich starre aus dem Fenster, wenn der Nieselregen des Abends fällt

Tak ku lihat di hadapan ku diri ku dalam lamunan

Ich sehe nicht vor mir, mein Selbst in Träumereien

Tiada lain yang ku bayangkan hanyalah peristiwa itu

Ich stelle mir nichts anderes vor als dieses Ereignis

Dosa-dosa yang ku lakukan tetap mengganggu batin

Die Sünden, die ich begangen habe, quälen immer noch mein Inneres

Tanya pada diri apakah ini semua cobaan belaka

Ich frage mich, ob all dies nur eine Prüfung ist

Kesal ku tak berakhir menduga keyakinan ku kepadanya

Mein Bedauern endet nicht, ich zweifle an meinem Vertrauen zu Ihr

Batin ku menjerit namun tiada suara

Meine Seele schreit, doch ohne Stimme

Aku cuba menyatukan semua harapan yang berkecai

Ich versuche, all die zerbrochenen Hoffnungen wieder zusammenzufügen

Tuhan ku bimbingkanlah diri ku agar kesal ku hilang

Mein Gott, leite mich, damit mein Bedauern verschwindet

Gerimis sungguh mencengkam tiada dapat ku tahan lagi

Der Nieselregen ist so ergreifend, ich kann es nicht mehr ertragen

Sungguh-sungguh tak ku menduka hingga jadi begini

Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass es so weit kommen würde

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Mohd Nasir Mohamed, . Alleycats

Album

45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit

Veröffentlichungsdatum

09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)

Weitere Alben