Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited) - Alleycats Übersetzung ins Russische

Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)

Di keheningan malam indah syahdu
Engkau merayu
Nada suara merdu
Kau ingin hidup bersamaku

Tetapi itu hanyalah khayalan
Bak mimpi lamunan
Daku kau tinggalkan
Bertahun dalam kegelapan, merana

Hatiku kau lukakan
Setelah lama bermesraan
Dalam keseorangan
Dirimu dapat ku lupakan

Oh, kini menjelma pula
Adikmu yang telah dewasa
Wajahnya tak ubah
Seperti wajahmu menggoda, merayuku

Luka yang lama terguris kembali
Tersua adikmu
Tapi tak mungkin ku
Menyintai gadis yang serupa denganmu

Oh, kini menjelma pula
Adikmu yang telah dewasa
Wajahnya tak ubah
Seperti wajahmu menggoda, merayuku

Luka yang lama terguris kembali
Tersua adikmu
Tapi tak mungkin ku
Menyintai gadis yang serupa denganmu

Старые раны снова открываются - Альбомная версия (сокращенная)

В тишине прекрасной, томной ночи
Ты шепчешь мне слова любви,
Твой голос нежен и певуч,
Ты хочешь разделить со мной свою жизнь.

Но это были лишь фантазии,
Как сон, как мираж,
Ты оставила меня,
На долгие годы оставив в темноте и страдании.

Ты разбила мне сердце
После стольких лет, проведенных вместе,
В одиночестве
Я смог забыть о тебе.

О, но вот появилась ты,
Твоя младшая сестра, ставшая взрослой,
Её лицо так похоже на твоё,
Тот же взгляд, те же чары, то же искушение.

Старые раны снова открываются,
При виде твоей сестры,
Но я не могу
Полюбить ту, что так похожа на тебя.

О, но вот появилась ты,
Твоя младшая сестра, ставшая взрослой,
Её лицо так похоже на твоё,
Тот же взгляд, те же чары, то же искушение.

Старые раны снова открываются,
При виде твоей сестры,
Но я не могу
Полюбить ту, что так похожа на тебя.