Alleycats - Sampaikan Salam Cintaku - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Alleycats Sampaikan Salam Cintaku

Sampaikan Salam Cintaku

Alleycats

Sampaikan Salam Cintaku - AlleycatsÜbersetzung ins Französische




Sampaikan Salam Cintaku
Transmets mes salutations d'amour
Sampaikanlah salam cintaku padanya
Transmets mes salutations d'amour à elle
Walaupun terluka namun 'ku merindu
Même si je suis blessé, je l'aime toujours
Kerana cintaku tiada akhirnya
Car mon amour n'a pas de fin
Walaupun engkau telah menghancurkan
Même si tu m'as brisé le cœur
Sampaikanlah salam cintaku padanya
Transmets mes salutations d'amour à elle
Walaupun sengsara namun 'ku masih sayang
Même si je suis dans la misère, je t'aime toujours
Kerana cintaku mewangi dan harum
Car mon amour est parfumé et suave
Walau tercampak di mana jua
Même si je suis rejeté où que je sois
Andai 'ku tiada, andai 'ku pejam mata
Si je n'existe plus, si mes yeux se ferment
Biar 'ku abadi cinta yang setia ini
Que mon amour fidèle reste éternel
Biarpun kau jauh sambutlah salamku
Même si tu es loin, accepte mes salutations
Kerana aku masih menyayangi
Car je t'aime toujours
Tidak pernah aku membenci di-ri-mu
Je ne t'ai jamais détesté
Sampaikanlah salam cintaku padanya
Transmets mes salutations d'amour à elle
Walaupun terluka namun 'ku merindu
Même si je suis blessé, je l'aime toujours
Kerana cintaku tiada akhirnya
Car mon amour n'a pas de fin
Walaupun engkau telah menghancurkan
Même si tu m'as brisé le cœur
Andai 'ku tiada, andai 'ku pejam mata
Si je n'existe plus, si mes yeux se ferment
Biar 'ku abadi cinta yang setia ini
Que mon amour fidèle reste éternel
Biarpun kau jauh sambutlah salamku
Même si tu es loin, accepte mes salutations
Kerana aku masih menyayangi
Car je t'aime toujours
Tidak pernah aku membenci di-ri-mu
Je ne t'ai jamais détesté
Sampaikanlah salam cintaku padanya
Transmets mes salutations d'amour à elle
Walaupun sengsara namun 'ku masih sayang
Même si je suis dans la misère, je t'aime toujours
Kerana cintaku mewangi dan harum
Car mon amour est parfumé et suave
Walau tercampak di mana jua
Même si je suis rejeté où que je sois
Walau tercampak di mana jua
Même si je suis rejeté où que je sois




Autoren: Abdul Jalil Saleh, Hamdan Atan
Alleycats - 30 Tahun Bersama - Alleycats
Album
30 Tahun Bersama - Alleycats
Veröffentlichungsdatum
01-01-1999

1 Sampaikan Salam Cintaku
2 Layang Layang Terputus Talinya
3 Suara Kekasih
4 Andainya Aku Pergi Dulu
5 Seribu Bintang
6 Hingga Akhir Nanti
7 Senandung Semalam
8 Senyumlah Kuala Lumpur
9 Kerana
10 Setahun Sudah Berlalu
11 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
12 Gerimis Senja
13 Derita Seorang Insan
14 Hatiku Kau Luka
15 Luka Lama Terguris Kembali
16 Ku Kehilangan Dikau
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.