The Story - Allure Übersetzung ins Deutsche

The Story

Oh, no, no, no, no, oh
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh

He was a memory I can't erase
Like a dream come true from out of the night
When I first saw you our eyes met face to face
I knew right then and there that it would be right

-1-
Just when I thought I was over love
Baby you stepped right into my life
Will we be lovers or just the best of friends
Or will the story just come to an end

Was I just a victim of circumstance
Or just a fool who fell too quickly in love
But when I saw you, there was someone else
And I knew that I could not
Could not be - Not be second best
No, no, no, no, no

Repeat 1

(Chapter 1)
Momma told me when a boy meets girl
(Chapter 2)
That you see rainbows, stars shining in your world
(Chapter 3)
But when it's over the writing's on the wall
Don't you keep cryin' no, no
Just keep on
Just keep moving on

Repeat 1 until fade
-1-
Just when I thought I was over love
Baby you stepped right into my life
Will we be lovers or just the best of friends
Or will the story just come to an end

Was I just a victim of circumstance
Or just a fool who fell too quickly in love
But when I saw you, there was someone else
And I knew that I could not
Could not be - Not be second best
No, no, no, no, no

Repeat 1

(Chapter 1)
Momma told me when a boy meets girl
(Chapter 2)
That you see rainbows, stars shining in your world
(Chapter 3)
But when it's over the writing's on the wall
Don't you keep cryin' no, no
Just keep on
Just keep moving on

Repeat 1 until fade

Was I just a victim of circumstance
Or just a fool who fell too quickly in love
But when I saw you, there was someone else
And I knew that I could not
Could not be - Not be second best
No, no, no, no, no

Repeat 1

(Chapter 1)
Momma told me when a boy meets girl
(Chapter 2)
That you see rainbows, stars shining in your world
(Chapter 3)
But when it's over the writing's on the wall
Don't you keep cryin' no, no
Just keep on
Just keep moving on

Repeat 1 until fade

Die Geschichte

Oh, nein, nein, nein, nein, oh
Oh ja, ja, ja, ja, ja, oh

Er war eine Erinnerung, die ich nicht auslöschen kann
Wie ein wahr gewordener Traum aus der Nacht heraus
Als ich dich zum ersten Mal sah, trafen sich unsere Blicke von Angesicht zu Angesicht
Ich wusste sofort, dass es richtig sein würde

-1-
Gerade als ich dachte, ich wäre über die Liebe hinweg
Baby, bist du direkt in mein Leben getreten
Werden wir Liebende sein oder nur die besten Freunde?
Oder wird die Geschichte einfach zu Ende gehen?

War ich nur ein Opfer der Umstände
Oder nur eine Närrin, die sich zu schnell verliebte
Aber als ich dich sah, war da jemand anderes
Und ich wusste, dass ich nicht konnte
Nicht die Zweitbeste sein konnte - Nicht die Zweitbeste sein
Nein, nein, nein, nein, nein

Wiederhole 1

(Kapitel 1)
Mama sagte mir, wenn ein Junge ein Mädchen trifft
(Kapitel 2)
Dass du Regenbögen siehst, Sterne, die in deiner Welt leuchten
(Kapitel 3)
Aber wenn es vorbei ist, steht die Schrift an der Wand
Hör auf zu weinen, nein, nein
Mach einfach weiter
Geh einfach weiter

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden
-1-
Gerade als ich dachte, ich wäre über die Liebe hinweg
Baby, bist du direkt in mein Leben getreten
Werden wir Liebende sein oder nur die besten Freunde?
Oder wird die Geschichte einfach zu Ende gehen?

War ich nur ein Opfer der Umstände
Oder nur eine Närrin, die sich zu schnell verliebte
Aber als ich dich sah, war da jemand anderes
Und ich wusste, dass ich nicht konnte
Nicht die Zweitbeste sein konnte - Nicht die Zweitbeste sein
Nein, nein, nein, nein, nein

Wiederhole 1

(Kapitel 1)
Mama sagte mir, wenn ein Junge ein Mädchen trifft
(Kapitel 2)
Dass du Regenbögen siehst, Sterne, die in deiner Welt leuchten
(Kapitel 3)
Aber wenn es vorbei ist, steht die Schrift an der Wand
Hör auf zu weinen, nein, nein
Mach einfach weiter
Geh einfach weiter

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden

War ich nur ein Opfer der Umstände
Oder nur eine Närrin, die sich zu schnell verliebte
Aber als ich dich sah, war da jemand anderes
Und ich wusste, dass ich nicht konnte
Nicht die Zweitbeste sein konnte - Nicht die Zweitbeste sein
Nein, nein, nein, nein, nein

Wiederhole 1

(Kapitel 1)
Mama sagte mir, wenn ein Junge ein Mädchen trifft
(Kapitel 2)
Dass du Regenbögen siehst, Sterne, die in deiner Welt leuchten
(Kapitel 3)
Aber wenn es vorbei ist, steht die Schrift an der Wand
Hör auf zu weinen, nein, nein
Mach einfach weiter
Geh einfach weiter

Wiederhole 1 bis zum Ausblenden