Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare - Live in Napoli - Almamegretta Übersetzung ins Französische

Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare - Live in Napoli

Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare,
Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare...

Tutto nzieme 'o cielo se fa niro,
Traseno a uno a uno 'e panne spase
E chiove, chiove ca dio s'È scurdato.
Me pare nu diluvio universale
Che lava 'e pprete e che cancella 'o mmale
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare.

Po' schiara juorno cu n'alba rosa
E 'o munno pare ca È n'ata cosa.
E n'ata vota, c'avimm' 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunna' 'e campa'.
Si 'a vita È suonno, c'avimm 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunnÀ 'e campa'.

Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare...
Pe' dint' 'e viche addÒ nun trase 'o mare...

Dans les ruelles où la mer ne pénètre pas - Live à Naples

Dans les ruelles où la mer ne pénètre pas,
Dans les ruelles où la mer ne pénètre pas...

Tout ensemble, le ciel devient noir,
Les draps se lèvent un à un
Et il pleut, il pleut comme si Dieu avait oublié.
J'ai l'impression d'un déluge universel
Qui lave les prêtres et efface le mal
Dans les ruelles où la mer ne pénètre pas.
Dans les ruelles où la mer ne pénètre pas.

Puis le jour se lève avec une aube rose
Et le monde semble être quelque chose d'autre.
Et encore une fois, que devons-nous faire ?
Chantons pour que les cloches sonnent.
Si la vie est un rêve, que devons-nous faire ?
Chantons pour que les cloches sonnent.

Dans les ruelles où la mer ne pénètre pas...
Dans les ruelles où la mer ne pénètre pas...