Boiero Do Nabileque - Almir Sater Übersetzung ins Englische

Boiero Do Nabileque

Vai boieiro, rio abaixo
Vai levando gado e gente
O sol trouxe-me a semente
Eh, porto de Corumbá

Um amor, toda beleza
Como um canto de nobreza
Deslizar na veia d'água
Eh, rio Paraguai

Rio acima, peixe-boi
Passarada, matagal
Véio bugre entoando
Seu antigo ritual

Rio acima, peixe-boi
Passarada, matagal
Véio bugre entoando
Seu antigo ritual

Pantaneiro!

Boiero Do Nabileque

Go, drover, down the river
Herding cattle and people along
The sun brought me the seed
Oh, port of Corumbá

A love, all beauty
Like a song of nobility
Gliding through the water's veins
Oh, Paraguay River

Upstream, manatee
Birds, undergrowth
An old Indian chanting
His ancient ritual

Upstream, manatee
Birds, undergrowth
An old Indian chanting
His ancient ritual

Pantanal dweller!