Aloe Blacc - I Got Your Christmas Right Here - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

I Got Your Christmas Right Here - Aloe BlaccÜbersetzung ins Russische




I Got Your Christmas Right Here
У меня здесь твой Рождество
I wrapped your gift today
Я упаковал твой подарок сегодня,
Tied a pretty ribbon all around
Завязал красивую ленту вокруг,
Wrote a few words down
Написал пару слов,
Read 'em to myself to see how they sound
Перечитал их про себя, чтобы понять, как они звучат.
I put it under the tree
Я положил его под ёлку,
On Christmas Day, you'll see
В Рождество ты увидишь,
Just how much you mean to me
Как много ты значишь для меня.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество,
And it's clear
И это ясно,
What I've got is full of love and cheer
То, что у меня есть, полно любви и радости.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество,
Have no fear
Не бойся,
I'm all you need for Christmas, my dear
Я всё, что тебе нужно на Рождество, моя дорогая.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество.
Been spending the whole day
Я провел весь день,
Thinking how special you are
Думая о том, какая ты особенная.
You're the angel at the top of my tree
Ты ангел на вершине моей ёлки,
You're a shining star
Ты сияющая звезда.
You make me feel like it's Christmas
Ты даришь мне ощущение Рождества
Everyday of the year
Каждый день в году.
And if you didn't know by now
И если ты до сих пор не знала,
Let me make it real clear
Позволь мне внести ясность.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество,
And I swear
И я клянусь,
What I've got is full of love and cheer
То, что у меня есть, полно любви и радости.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество,
Have no fear
Не бойся,
I'm all you need for Christmas, my dear
Я всё, что тебе нужно на Рождество, моя дорогая.
Do you know what your smile does to me?
Знаешь, что делает со мной твоя улыбка?
Your grace and beauty, oh, it touches me
Твоя грация и красота, о, она трогает меня.
You give so much love to me
Ты даришь мне так много любви
All year, all year, all year
Весь год, весь год, весь год.
I'm all you need for Christmas, my dear
Я всё, что тебе нужно на Рождество, моя дорогая.
And it's clear
И это ясно,
What I've got is full of love and cheer
То, что у меня есть, полно любви и радости.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество,
Have no fear
Не бойся,
I'm all you need for Christmas, my dear
Я всё, что тебе нужно на Рождество, моя дорогая.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество,
And it's clear
И это ясно,
What I've got is full of love and cheer
То, что у меня есть, полно любви и радости.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество,
Have no fear
Не бойся,
I'm all you need for Christmas, my dear
Я всё, что тебе нужно на Рождество, моя дорогая.
I've got your Christmas right here
У меня здесь твой Рождество.





Autoren: EGBERT DAWKINS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.