Farolito - Alondra de la Parra Übersetzung ins Französische

Farolito

Farolito que alumbras apenas mi calle desierta,
Cuantas noches me has visto llorando,
Llamar a su puerta.
Sin llevarle mas que una canciòn,
Un pedazo de mi corazòn,
Sin llevarle mas nada
Que un beso friolento y travieso,
Amargo y dulzon.

Farolito que alumbras apenas mi calle desierta,
Cuantas noches me has visto llorando,
Llamar a su puerta.
Sin llevarle mas que una canciòn,
Un pedazo de mi corazòn,
Sin llevarle mas nada que un beso friolento
Y travieso, amargo y dulzon.

Farolito que alumbras apenas mi calle desierta,
Cuantas noches me has visto llorando,
Llamar a su puerta.
Sin llevarle mas que una canciòn,
Un pedazo de mi corazòn,
Sin llevarle mas nada que un beso friolento
Y travieso, amargo y dulzon.

Farolito

Farolito, qui éclaires à peine ma rue déserte,
Combien de nuits m'as-tu vu pleurer,
Frapper à sa porte.
Sans lui apporter qu'une chanson,
Un morceau de mon cœur,
Sans lui apporter plus rien
Qu'un baiser froid et espiègle,
Amer et doux.

Farolito, qui éclaires à peine ma rue déserte,
Combien de nuits m'as-tu vu pleurer,
Frapper à sa porte.
Sans lui apporter qu'une chanson,
Un morceau de mon cœur,
Sans lui apporter plus rien qu'un baiser froid
Et espiègle, amer et doux.

Farolito, qui éclaires à peine ma rue déserte,
Combien de nuits m'as-tu vu pleurer,
Frapper à sa porte.
Sans lui apporter qu'une chanson,
Un morceau de mon cœur,
Sans lui apporter plus rien qu'un baiser froid
Et espiègle, amer et doux.