Alonzo - La danse des Guirri - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

La danse des Guirri - AlonzoÜbersetzung ins Englische




La danse des Guirri
The Guirri Dance
Costard, clope au bec
Suit on, cigarette in my mouth
Full au flop, tous à terre
Packed at the club, everyone's on the floor
On me nomme Young Black
They call me Young Black
Cash tah populaire
Cash, so popular
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite
Cool, admit we deserve it
On fait cadeau la gimmick
We're giving away the gimmick
Gangsta, et puis merde
Gangsta, and then fuck it
Faut les lovés, faut les faire
Gotta get the dough, gotta make it
Trop de swag, on débarque
Too much swag, we're arriving
Lourd, quoi, c'est l'hiver
Heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Ah! J'mérite un Grammy
Ah! I deserve a Grammy
Original comme Weezy
Original like Weezy
Aquaplanning, oh yes
Hydroplaning, oh yes
Lunettes et manuel country dans l'parking
Shades and a country manual in the parking lot
Retourne pas ta veste, même si t'es avec Kelly
Don't turn your back, even if you're with Kelly
Tes amis vont te laisser en warnings
Your friends will leave you with your hazards on
Souris-moi j'flashe, j'vais t'aveugler
Smile at me, I'm flashing, I'll blind you
Pourtant je sors pas d'un building
Even though I'm not from a skyscraper
Sur l'iPhone 4
On the iPhone 4
T'as le logo des Psy 4
You have the Psy 4 logo
Je suis souvent rabate
I'm often broke
J'compte mes sous sans machine
I count my money without a machine
Espèce de petit imbécile, c'est le game
You little fool, it's the game
Paraît qu'tu rappes, mais excuse-moi: what-what-what's your name?
Seems like you rap, but excuse me: what-what-what's your name?
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
I only know Tyga, man, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah ratatata
I'm spraying you from the mouth, ah ratatata
Dis-le
Say it
Costard, clope au bec
Suit on, cigarette in my mouth
Full au flop, tous à terre
Packed at the club, everyone's on the floor
On me nomme Young Black
They call me Young Black
Cash tah populaire
Cash, so popular
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite
Cool, admit we deserve it
On fait cadeau la gimmick
We're giving away the gimmick
Gangsta, et puis merde
Gangsta, and then fuck it
Faut les lovés, faut les faire
Gotta get the dough, gotta make it
Trop de swag, on débarque
Too much swag, we're arriving
Lourd, quoi, c'est l'hiver
Heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Ah! J'mérite un Grammy
Ah! I deserve a Grammy
Original comme Weezy
Original like Weezy
Hôpitaux, guerre, gang
Hospitals, war, gangs
Politique, Kate et William's font rêver le Monde
Politics, Kate and William are making the world dream
On veut plus que des jantes
We want more than rims
On va leur prendre plus que c'qui nous revient avant de s'rendre
We'll take more than what's ours before we surrender
Sue au développé, touché à la pesée
Sweating on the bench press, touched at the weigh-in
J'ai le poids du quartier, je ne sais que chanter
I carry the weight of the neighborhood, all I know is how to sing
Je suis aimé, je suis touché
I'm loved, I'm touched
C'est chacun son biz'
To each his own
Et moi j'risque
And me, I risk
De me faire buter par un fanatique
Getting killed by a fanatic
Blah! J'suis une machine dans le game
Blah! I'm a machine in the game
John Lennon a ressuscité, criez tous "Amen"
John Lennon has risen, everyone shout "Amen"
Je connais que Tyga, gars, ahahaha
I only know Tyga, man, ahahaha
J'vous rafale de la boca, ah ratatata
I'm spraying you from the mouth, ah ratatata
Dis-le
Say it
Costard, clope au bec
Suit on, cigarette in my mouth
Full au flop, tous à terre
Packed at the club, everyone's on the floor
On me nomme Young Black
They call me Young Black
Cash tah populaire
Cash, so popular
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite
Cool, admit we deserve it
On fait cadeau la gimmick
We're giving away the gimmick
Gangsta, et puis merde
Gangsta, and then fuck it
Faut les lovés, faut les faire
Gotta get the dough, gotta make it
Trop de swag, on débarque
Too much swag, we're arriving
Lourd, quoi, c'est l'hiver
Heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Ah! J'mérite un Grammy
Ah! I deserve a Grammy
Original comme Weezy
Original like Weezy
Original comme Daddy, original comme Jay-Z
Original like Daddy, original like Jay-Z
Comme Abidal j'suis guéri
Like Abidal, I'm cured
Dans mes amygdales j'ai des fusils
I've got guns in my tonsils
Bats les couilles de Katy Perry
Don't give a damn about Katy Perry
Chez nous on danse le guirri
We dance the guirri in my hood
J'te jure sur mon fils Killy
I swear on my son Killy
J'ai pas vu venir les civils
I didn't see the civilians coming
Costard, clope au bec
Suit on, cigarette in my mouth
Full au flop, sers un verre
Packed at the club, pour a drink
On me nomme Young Black
They call me Young Black
Cash tah partenaire
Cash, your partner
Les cross ont les roues en l'air
The bikes are doing wheelies
Marseille c'est devenu Palerme
Marseille has become Palermo
Quartiers chauds, quartiers fiers
Hot neighborhoods, proud neighborhoods
Personne veut manger des pierres
Nobody wants to eat rocks
Ici c'est le bled
This is the hood
Famille nombreuse y'a que ton frère pour sauver ta peine
Big family, only your brother can save your pain
Toi tu veux faire hagar, ahahahaha
You wanna act tough, ahahaha
J'te rafale de la boca, ah ratatata
I'm spraying you from the mouth, ah ratatata
Dis-le
Say it
Costard, clope au bec
Suit on, cigarette in my mouth
Full au flop, tous à terre
Packed at the club, everyone's on the floor
On me nomme Young Black
They call me Young Black
Cash tah populaire
Cash, so popular
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Cool, avoue qu'on l'mérite
Cool, admit we deserve it
On fait cadeau la gimmick
We're giving away the gimmick
Gangsta, et puis merde
Gangsta, and then fuck it
Faut les lovés, faut les faire
Gotta get the dough, gotta make it
Trop de swag, on débarque
Too much swag, we're arriving
Lourd, quoi, c'est l'hiver
Heavy, what, it's winter
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Ah! J'mérite un Grammy
Ah! I deserve a Grammy
Original comme Weezy
Original like Weezy
Et tu connais la gimmick
And you know the gimmick, girl
Et nous on danse le guirri
We're dancing the guirri
Ah! J'mérite un Grammy
Ah! I deserve a Grammy
Original comme Weezy
Original like Weezy






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.