Kaybettiğine Ağla - Alper Ayyıldız Übersetzung ins Russische

Kaybettiğine Ağla

Tastamam kağıda saplanan keder, tarumar saçını şanslı kurdelama bağla.
Gözüne rimel çek bi' de ağlamaya çalış ve kandır aklınca.
Buldunuz ama yol saptığında, durdunuz ama son yazdığında.
Pişmanlık sızılarınızı durmadan anlatın şimdi kirli piskologlarınıza.
Aşkımızın İQ'su pek tavan yapan cinsteymiş... allah allah!
Lan çok bilmiş sen hiç ağladın mı gökyüzünden düşen yağmurlarla?!
Karıştın mı yaşlarınla,
Sırılsıklam oldun mu ki geçmiş karşıma laf yapıyorsun?!
Üstüne üstlük para alıyorsun sanki dertlerimi sahiplenmiş gibi.
Ben, beni dinleyen olsam deli derler bana.
Beni bana katabilen anılar
Vazgeçerse kim seni bana yar eder ki söyle?
Can damarından akan kanlar kirli demek ki pıhtılaşmadan üfle.
Gel ya da benimle düşlere dal ve de tak projektöre sonsuzluk izle.
Rastgelirse şans, riskini görme. Toprak üstü bas,
Ayağını yerden kesmeden at adımını. sor kendine, çak kibriti yak,
Dumanını üfle. Ciğerime çektiğim hiç temiz değil.
Verilen sözler hep yemin gibi.
Düşmanlar var müttefik tipi. Cin geçinenler çarpamaz beni!
Garantisiz açmam gözümü, beni kandıran insanlar çevremde.
Yaram derinken bastın közünü, tuzu kuru vicdansız halinle.
Satılık insan bi' paket halinde, nakite bağlı ipi çeker azmiyle.
Arifi kurtaran aklı değil de kör cehaletindeki panik haliyse şartlara
Uyman gerekiyor evlat.
Kendine hakim olamadıysan kaç avukat gerekli davan için?!
Sor bi' kere de kendine sor, özeleştiri yap.
Narsist ol git kendine tap. Ayna çatladığından bitti etap.
İçi dolu gözüken fos çıktın sen, fosfor halinde sön parlayarak.
Rayına oturan tek şey tren.
Seni raydan çıkarmak isteyen siren çalmaz, sinsice sokulur yanına.
Dost geçinen şüphe etmez lafına. koz edinen, gizi koymaz kapıya.
Yol gibi gözükeni tutmaz araba.
Rol yapar ama sesi uymaz kılığına. Koşmayan elbet varamaz sonuca.
Gündemi kaplayan aptal magazini zaplıyorum diye duyarsız oldum.
Uçkur derdindeki veletlere mi sövdüm diye ben saygısız oldum?!
Sistem yanlış, dersler ve sınavdan yana hep kaygısız oldum.
Çok mu çalışkan senin oğlun, onun ezberden başka yolu yoktu!
Sayfayı çevirmen anlık diye bi' kitap bitmez, kendini kandırma.
Gezdiğim kadar öğrendim derler, onlar öğrendi sen alkışla.
Ressama resmin konusunu sormadan anlamaya çalışsan aklınla.
İyi-kötü diyip bölmek de yanlış, yanlışı bil doğruyu saptırma.
Tv önünde kör olan beyin de kansın oyunlara, sus çaktırma.
Provoke edilirsin yapma sakın, kardeş kavgası dört yanımızda!
Güçlüce bağlandığımız din diye bölücülük hutbesi veren hocalar var.
Şiddete eğilim der çok yancı, savunma gücümüzü kırmak amaçsa...
Bak yine kendimi öldürdüm!
öldürdüm... Lan sen değil miydin benim için 'korkak" diyen hep!
Gördün, üstüme bas geç, kaybettiğine ağla... yalandan kimler ölmüş ki?
Dumanını çektim söndürdüm!
Söndürdüm... lan sen değil miydin 'benim için varsın" diyen hep!
Gördün, kendinden vazgeç,
Kaybettiğine ağla... yalandan kimler ölmüş ki?
Hergün kendimi öldürdüm!
öldürdüm... söndürdüm... kaybettiğine ağla... öldürdüm!
Dalalet olmasa delalet olmaz. adalet olmasa hak konuşulmaz.
Kem gözü doymaz. hor gören insana hoşgörü koymaz. Boş boş bakma!
Hedeflerine varmak için koş ama sapmadan amacını kurtar gel.
'Ne olursan ol gel" demem yanlış, amacın uğrunda ter ve emek ver.
Başarısızlıkların adı; rehber. Yol gösteren; iblis, yolu; çember.
Daralıyor vakit, bi' susmuyor şeytan. Takıldıklarımız eften püften.
Destek veren alim geçinenden bi' medet beklemem artık.
Varmam gereken son var.
Sona vardım diye gevrek satan herkesten kaçtım.
Yokluktan bahis açtılar, aciz gibi yokluk görüp kuruşa taptılar.
Onlara derdimi anlatmam için uyandırmalıyım derin uykudan.
İçimden gelen cümle kuytuda. Peşimden gelen sidik yarışta.
Çekmek kadar anlamsız bu kura, sen birincisin, aferim usta!
Kuruntu yaptığın anlardan ben,
Karaltı yazdığım sayfamdan sen sıkıldın.
Anlatabildiğim kadar anlattım derdimi, sen kulak asmadın.
İçinden geçen bi' çok şey var.
Sazan balıkla beslenen hin var.
Bak yine kendini öldürdün! cinayetin var...

Плачь о своей потере

Горе, словно острый нож, вонзилось в бумагу, растрепанные волосы завяжи в счастливый бант.
Накрась ресницы тушью, попробуй поплакать и обмани себя.
Вы нашли, но сбились с пути, вы остановились, когда все было написано.
Рассказывайте теперь без умолку о своих муках сожаления своим грязным психологам.
IQ нашей любви, оказывается, зашкаливал... вот те на!
Эй, всезнайка, ты хоть раз плакал под дождем, падающим с небес?!
Смешивались ли твои слезы с ним,
Промокал ли ты до нитки, что стоишь передо мной и умничаешь?!
Вдобавок ты еще и деньги берешь, словно присвоив мои печали.
Если бы меня кто-то выслушал, меня бы назвали сумасшедшим.
Воспоминания, которые связывают меня с самим собой,
Если они откажутся, кто сделает тебя моей половинкой, скажи?
Кровь, текущая из вен, грязная, значит, сдуй ее, пока не свернулась.
Приходи или погрузись со мной в мечты и включи проектор, смотри вечность.
Если подвернется удача, не оценивай риск. Ступай по земле,
Не отрывая ног от земли, сделай шаг. Спроси себя, чиркни спичкой, зажги,
Сдуй дым. То, что я вдыхаю, совсем не чисто.
Данные обещания — как клятвы.
Есть враги, прикидывающиеся союзниками. Притворяющиеся джиннами не могут меня поразить!
Не открою глаза без гарантий, меня окружают обманщики.
Пока я говорил о своей ране, ты приложил к ней раскаленный уголь, со своей бездушной бесчувственностью.
Продажные люди оптом, тянут за ниточку, привязанную к наличке, со всей своей решимостью.
Если праведника спасает не разум, а слепая паника в его невежестве, то к условиям
Тебе нужно приспособиться, сынок.
Если ты не можешь контролировать себя, сколько адвокатов тебе нужно для твоего дела?!
Спроси хоть раз себя, займись самокритикой.
Будь нарциссом, иди поклоняйся себе. Этап закончен, раз зеркало треснуло.
Ты оказался пустышкой, хоть и казался полным, сгори, как фосфор, ярко вспыхнув.
Единственное, что движется по рельсам, — это поезд.
Тот, кто хочет столкнуть тебя с рельсов, не включает сирену, он подкрадывается к тебе незаметно.
Тот, кто притворяется другом, не сомневается в твоих словах. Тот, кто использует тебя, не прячет секреты.
Машина не поедет по тому, что кажется дорогой.
Играет роль, но голос не соответствует образу. Кто не бежит, тот не достигнет финиша.
Я стал безразличным, переключая каналы с глупыми светскими новостями.
Я что, стал неуважительным, потому что ругал малолеток, помешанных на сексе?!
Система неправильная, я всегда был равнодушен к урокам и экзаменам.
Твой сын такой уж трудолюбивый? У него не было другого пути, кроме зубрежки!
Не обманывай себя, книга не заканчивается от того, что ты перевернул страницу.
Говорят, что учатся, путешествуя, они учатся, а ты хлопай.
Если бы ты попытался понять картину, не спрашивая художника о ее сюжете, своим умом.
Делить на хорошее и плохое тоже неправильно, зная неправильное, не искажай правильное.
Ослепший перед телевизором мозг тоже рак для игр, молчи, не подавай виду.
Тебя провоцируют, не делай этого, братская война вокруг нас!
Есть проповедники, которые читают проповеди о расколе, называя это религией, к которой мы крепко привязаны.
Много кто говорит о склонности к насилию, если цель — сломить нашу способность защищаться...
Вот, я снова убил себя!
Убил... Разве не ты все время называл меня трусом?!
Видишь, пройдись по мне, плачь о своей потере... Кто умер понарошку?
Я затянулся и потушил!
Потушил... Разве не ты все время говорил, что я для тебя существую?!
Видишь, откажись от себя,
Плачь о своей потере... Кто умер понарошку?
Каждый день я убивал себя!
Убивал... Потушил... Плачь о своей потере... Убил!
Не было бы заблуждения, не было бы и лжи. Не будь справедливости, не говорили бы о правде.
Завистливый глаз не насытится. Презрительный человек не проявит терпимости. Не смотри в пустоту!
Беги к своим целям, но не сбивайся с пути, достигни своей цели.
Неправильно говорить: "Приходи, кем бы ты ни был", трудись и потей ради своей цели.
Имя неудач — проводник. Указывающий путь — дьявол, путь — круг.
Время истекает, дьявол не умолкает. Мы спотыкаемся о мелочи.
Я больше не жду помощи от тех, кто строит из себя ученого.
Есть конец, к которому я должен прийти.
Добравшись до конца, я убежал от всех, кто продает сухари.
Они заговорили о нищете, увидели нищету, как бессилие, и поклонились копейке.
Чтобы рассказать им о своей беде, я должен разбудить их от глубокого сна.
Фраза, идущая изнутри, скрыта. Преследующий меня — в гонке.
Эта жеребьевка так же бессмысленна, как и тянуть ее, ты первый, молодец, мастер!
От мгновений, когда ты переживал, я,
От страницы, на которой я писал о мраке, ты устал.
Я рассказал о своей беде настолько, насколько смог, ты не слушал.
У тебя в голове много чего.
Есть хитрец, который кормится карпом.
Вот, ты снова убил себя! Ты совершил убийство...