Oyun - Alper Ayyıldız Übersetzung ins Russische

Oyun

Farklı pencere.
Aynı manzara.
Zincirleme kaza.
Hatalı tamlama.
Bana mahrem peki kime çıplak?
Kimi cesur edip beni yapıyor korkak?
Sürüklüyor mesnetsiz, çifte standardı bol hayallerle. İstanbul.
Hemen atma köprüleri.
İki yakana bir şans daha sun.
Kurak yanağıma dökülür okyanus.
Taşar gamzelerime çözüldükçe buz.
Teselliler susturur bir süre.
İçime atarım yine kaçırır uykumu.
Küllendi. Nice umutlar yaktım.
Sıfatına layık şarkılar yazdım.
Daha dur bu bir şey değil.
Elim yakanda karşındayım. Yok şansın.
Kaldır at yüzündeki maskeni. Patlamam an meselesi.
Burası tam yeri.
Bir yalan sonrası belki de kan gölü.
Bu kez ben söyleyeceğim son sözü.
Sabahı görmem zor bu bok gidişle.
Bir sürpriz bekliyorum.
Belki gelir de vazgeçerim saçma sapan fikirlerden.
Var gücümle dönüyorum ölümlerden.
Sürekli pazarlık önümde. Buna can dayanmaz.
Alıp veremediği belirsiz insanlar.
Kaçamıyorum planlarından.
Şüphe ediyorum artık dostlarımdan.
Nereye dönsem çıkarınız var.
Utanıyorum insanlığımdan.
Gözü dönmüş canavar gibisiniz.
Satılık hisleriniz arkasında.
Derin nefesler al, ver.
Geçti tamam.
Her şey yolunda.
Huzur...
Eğer olmadıysa bağır, çağır, kır, dök.
Öfken diner. İşler yolunda...
Değil.
Biraz zaman ver.
Olanlar olsun.
Gece olsun. Gündüz olsun
Biliyorum bu zamana kadar hep sustun.
Zaman ver.
Nasıl unutsun? Silip atmak kolay değil.
Rüyam da o, kabusum da o.

Игра

Разные окна.
Один и тот же вид.
Цепная реакция.
Неправильное определение.
Мне ты доверяешь, а кому ты обнажена?
Кто делает тебя смелой, а меня трусом?
Увлекает меня Стамбул беспринципными, полными двойных стандартов мечтами.
Не спеши сжигать мосты.
Дай нам ещё один шанс.
На мои иссохшие щеки прольётся океан.
Мои ямочки на щеках наполнятся, как только растает лёд.
Утешения заглушают боль на время.
Я снова прячу всё внутри, и это лишает меня сна.
Истлело. Столько надежд я сжёг.
Я написал песни, достойные тебя.
Погоди, это ещё не всё.
Я здесь, прямо перед тобой, и тебе не уйти.
Сними маску с лица. Я вот-вот взорвусь.
Вот и подходящее место.
После лжи, возможно, будет кровавая баня.
На этот раз последнее слово будет за мной.
С таким раскладом мне сложно дожить до утра.
Я жду сюрприза.
Может быть, он случится, и я откажусь от своих безумных идей.
Я изо всех сил возвращаюсь с того света.
Передо мной постоянно торг. Это невыносимо.
Люди, у которых непонятно, что на уме.
Я не могу скрыться от их планов.
Я теперь сомневаюсь даже в своих друзьях.
Куда бы я ни повернулся, везде ваши интересы.
Мне стыдно за человечество.
Вы как обезумевшие звери.
За вашими продажными чувствами.
Сделай глубокий вдох и выдох.
Всё прошло.
Всё в порядке.
Спокойствие...
Если не получилось, кричи, зови, круши, ломай.
Твой гнев утихнет. Всё наладится...
Нет.
Дай немного времени.
Пусть будет, что будет.
Пусть будет ночь. Пусть будет день.
Я знаю, ты всё это время молчала.
Дай время.
Как ты можешь забыть? Стереть из памяти не так просто.
Ты и в моих мечтах, и в моих кошмарах.