Amsterdam - Alpha AÜbersetzung ins Englische

Amsterdam

Scheiß mal auf deine ten gram

Forget about your ten grams, baby

Ich fahr nach Amsterdam

I'm going to Amsterdam

Digga mit fifteen schon Päckchen' verkauft

Dude, selling packs since fifteen

Und hab meine Schmerzen einfach weggeraucht

And just smoked my pain away

Kafa Lesh

Komm gar nicht mehr klar

Can't think straight no more

Bin in mein' Wahn, sehe nichts Glas klar

I'm in my delusion, can't see anything clearly

Mach mir trotzdem noch 2g, Gras klar

Still rollin' up 2g, weed's clear though

Stress dich an, aber das war nur Spaß ja

Stressin' you, but that was just a joke, yeah

Aber merk dir eins, das Leben ist ein Kampf man

But remember one thing, life's a struggle, man

Und das alles ist erst der Anfang

And all this is just the beginning

Stress aus dem Sumpf

Stress from the swamp

Steht mir im Gesicht geschrieben

Written all over my face

Das diese Rapper

That these rappers

Bald ein paar Stiche kriegen

Will soon get stabbed

Digga, Alpha, ja Rapp' am Mic

Dude, Alpha, yeah, rappin' on the mic

Meine Jungs sind bereit, euer Kopf wird zu Brei

My boys are ready, your head's gonna turn to mush

Ich schreibe diese Zeilen, nieder auf Papier

I'm writing these lines, down on paper

Und ich mach für meine Jungs die besten Lieder hier

And I'm making the best songs here for my boys

Abends chillen wir in der bar trinken ein paar bier

Evenings we chill at the bar, drinkin' a few beers

Scheiß mal auf dein Harz vier

Forget about your welfare check, girl

Uns geht es gut hier

We're doing good here

Uns geht es gut hier

We're doing good here

Scheiß mal auf dein Harz vier

Forget about your welfare check, girl

Uns geht es gut hier

We're doing good here

Scheiß mal auf deine 10 gram

Forget about your 10 grams, baby

Ich fahr nach Amsterdam

I'm going to Amsterdam

Und wir rauchen uns stramm

And we'll smoke ourselves silly

Es geht Ram Pam Pam

It's going Ram Pam Pam

Hinter uns blaues licht

Blue lights behind us

Polizei vergisst mich nicht

Police don't forget me

Letzte Party bisschen krass

Last party was a bit crazy

Scheiß egal wir hatten spaß

Who cares, we had fun

Und Gras komm bau mal ein

And weed, come roll one up

Ziehen uns den auch noch rein

Let's smoke this one too

Laufe durch die Gegend,

Walking around the area

Weil bin wieder viel zu high

Because I'm way too high again

Sitze hinten bei Bullen

Sitting in the back with the cops

Fuck fühl mich trotzdem Frei

Fuck, still feelin' free

Gibt es Stress

If there's trouble

Klären wir das ohne Blei

We'll settle it without lead

Notfalls eine Schlägerei

A brawl if necessary

Probleme werden gelöst mit Gewalt

Problems are solved with violence

Notfalls fahren wir in Wald

If necessary, we'll drive into the woods

Notfalls machen wir dich kalt

If necessary, we'll make you cold

Doch man hört nur dass es knallt

But all you hear is the bang

Kommt die Polizei

If the police come

Musst du lügen was das zeug hält

You have to lie your ass off

Weil alles ist besser als dass die acht schellt

Because anything is better than hearing the eight ring

Notfalls geben wir ein kleines Trinkgeld

If necessary, we'll give a little tip

Und räumen damit das Feld

And clear the field

Bin mit den Jungs unterwegs

I'm out with the boys

Zwischendurch gibts auch mal ein Keks

Sometimes there's a cookie too

Er war Bewusstseinserweitert

He was consciousness-expanded

Weil hier auch High keiner scheitert

'Cause no one fails here, even high

Weil hier auch High keiner scheitert

'Cause no one fails here, even high

Kommt die Polizei

If the police come

Musst du lügen was das zeug hält

You have to lie your ass off

Weil alles ist besser als dass die acht schellt

Because anything is better than hearing the eight ring

Notfalls geben wir ein kleines Trinkgeld

If necessary, we'll give a little tip

Und räumen damit das Feld

And clear the field

Scheiß mal auf deine 10 gram

Forget about your 10 grams, baby

Ich fahr nach Amsterdam

I'm going to Amsterdam

Und wir rauchen uns stramm

And we'll smoke ourselves silly

Es geht Ram Pam Pam

It's going Ram Pam Pam

Hinter uns blaues licht

Blue lights behind us

Polizei vergisst mich nicht

Police don't forget me

Letzte Party bisschen krass

Last party was a bit crazy

Scheiß egal wir hatten spaß

Who cares, we had fun

Und Gras komm bau mal ein

And weed, come roll one up

Ziehen uns den auch noch rein

Let's smoke this one too

Scheiß mal auf deine 10 gram

Forget about your 10 grams, baby

Ich fahr nach Amsterdam

I'm going to Amsterdam

Scheiß mal auf deine 10 gram

Forget about your 10 grams, baby

Ich fahr nach Amsterdam

I'm going to Amsterdam

Und wir rauchen uns stramm

And we'll smoke ourselves silly

Es geht Ram Pam Pam

It's going Ram Pam Pam

Hinter uns blaues licht

Blue lights behind us

Polizei vergisst mich nicht

Police don't forget me

Letzte Party bisschen krass

Last party was a bit crazy

Scheiß egal wir hatten spaß

Who cares, we had fun

Und Gras komm bau mal ein

And weed, come roll one up

Ziehen uns den auch noch rein

Let's smoke this one too

Scheiß mal auf deine 10 gram

Forget about your 10 grams, baby

Es geht Ram Pam Pam

It's going Ram Pam Pam

Ich fahr nach Amsterdam

I'm going to Amsterdam

Und wir rauchen uns stramm

And we'll smoke ourselves silly

Es geht Ram Pam Pam

It's going Ram Pam Pam

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Adrian Wiedbrauck

Album

Amsterdam

Veröffentlichungsdatum

19-01-2023

1 Amsterdam

Weitere Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.