J'ai Tue Le Commissaire - Alpha Blondy Übersetzung ins Deutsche

J'ai Tue Le Commissaire

Hier soir
J'ai tué le commissaire
Mais je n'ai pas tué son brigadier, oh non, non
J'ai tué le commissaire
Mais je n'ai pas tué son brigadier

Partout à travers mon beau pays
Ils ont mis ma tête à prix
Parce qu'ils veulent m'inculper
Pour la mort d'un pauvre brigadier
Pour avoir tué un pauvre brigadier
Mais je jure

J'ai tué le commissaire
Mais je n'ai pas tué son brigadier, oh non, non
J'ai tué le commissaire
Mais j'étais en légitime défense

Commissaire John Brown m'a toujours haï
Pourquoi?
Je ne sais vraiment pas
Mais chaque fois que j'ai planté une petite graine
Il me dit, tue-la avant qu'elle ne pousse
Il me dit, tue-les, tue-les toutes avant qu'elles ne grandissent
C'est pourquoi

J'ai tué le commissaire
Mais je n'ai pas tué son brigadier, oh non, non
J'ai tué le commissaire
La peine capitale sera ma sentence

Un jour je me suis senti si libre
J'ai voulu quitter la ville
Quand soudain j'ai vu, j'ai vu Commissaire John Brown
Il essayait de froidement me liquider
Il voulait tout simplement m'exécuter
Mais tant pis pour lui
C'était moi ou lui
Si je suis coupable, je vais payer

J'ai tué le commissaire, oh Lord
Mais je n'ai pas tué son brigadier
Où était le brigadier? oh non, non
J'ai tué le commissaire
Mais j'étais en légitime défense

Les réflexes font partie de moi
Adviendra que pourra
À force de tirer sur la corde
Tôt ou tard elle finit par casser
Un jour ou l'autre, elle finira par casser
Et

J'ai tué le commissaire
Mais je n'ai pas tué son brigadier, oh non, non
Où était le brigadier?
J'ai tué le commissaire
Mais je n'ai pas tué son brigadier
Non, je n'ai pas tué le brigadier

J'ai tué le commissaire
J'ai tué le commissaire
Je n'ai pas tué son brigadier
Qu'on se le dise une fois pour toutes
Oh, Lord

Ich Habe Den Kommissar Getötet

Gestern Abend
Habe ich den Kommissar getötet
Aber ich habe nicht seinen Brigadier getötet, oh nein, nein
Ich habe den Kommissar getötet
Aber ich habe nicht seinen Brigadier getötet

Überall in meinem schönen Land
Haben sie ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt
Weil sie mich beschuldigen wollen
Für den Tod eines armen Brigadiers
Dafür, einen armen Brigadier getötet zu haben
Aber ich schwöre

Ich habe den Kommissar getötet
Aber ich habe nicht seinen Brigadier getötet, oh nein, nein
Ich habe den Kommissar getötet
Aber es war Notwehr

Kommissar John Brown hat mich immer gehasst
Warum?
Ich weiß es wirklich nicht
Aber jedes Mal, wenn ich eine kleine Pflanze setzte
Sagte er mir, vernichte sie, bevor sie wächst
Er sagte mir, vernichte sie, vernichte sie alle, bevor sie groß werden
Deshalb

Habe ich den Kommissar getötet
Aber ich habe nicht seinen Brigadier getötet, oh nein, nein
Ich habe den Kommissar getötet
Die Todesstrafe wird mein Urteil sein

Eines Tages fühlte ich mich so frei
Ich wollte die Stadt verlassen
Als ich plötzlich sah, sah ich Kommissar John Brown
Er versuchte, mich kaltblütig zu liquidieren
Er wollte mich einfach hinrichten
Aber Pech für ihn
Es war ich oder er
Wenn ich schuldig bin, werde ich bezahlen

Ich habe den Kommissar getötet, oh Herr
Aber ich habe nicht seinen Brigadier getötet
Wo war der Brigadier? oh nein, nein
Ich habe den Kommissar getötet
Aber es war Notwehr

Reflexe sind ein Teil von mir
Komme, was da wolle
Wenn man den Bogen überspannt
Früher oder später reißt er
Eines Tages wird er reißen
Und

Habe ich den Kommissar getötet
Aber ich habe nicht seinen Brigadier getötet, oh nein, nein
Wo war der Brigadier?
Ich habe den Kommissar getötet
Aber ich habe nicht seinen Brigadier getötet
Nein, ich habe den Brigadier nicht getötet

Ich habe den Kommissar getötet
Ich habe den Kommissar getötet
Ich habe nicht seinen Brigadier getötet
Damit das ein für alle Mal gesagt ist
Oh, Herr